1
00:01:20,500 --> 00:01:27,500
പേരുകൾ ഏറ്റവും ചെറിയ അക്ഷരവിന്യാസങ്ങളാണ്
ലോകത്ത്
2
00:01:50,041 --> 00:01:52,833
മാസ്റ്റർ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
സംരക്ഷണ മന്ത്രം.
3
00:01:54,000 --> 00:01:54,875
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
4
00:01:55,500 --> 00:01:58,750
ഈ ലോകത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുമോ?
5
00:01:58,833 --> 00:02:00,041
എന്റെ അമ്മ.
6
00:02:01,333 --> 00:02:02,458
എന്നിട്ട് അവളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.
7
00:02:10,666 --> 00:02:11,500
വീണ്ടും.
8
00:02:13,958 --> 00:02:14,958
വീണ്ടും.
9
00:02:16,333 --> 00:02:17,166
വീണ്ടും.
10
00:02:17,291 --> 00:02:18,500
വീണ്ടും, ക്വിംഗ്മിംഗ്.
11
00:02:19,541 --> 00:02:20,625
ക്വിങ്ങിംഗ്, എന്നെ വിടൂ.
12
00:02:20,708 --> 00:02:22,666
-കുറുക്കൻ രാക്ഷസൻ്റെ മകൻ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
-റൺ!
13
00:02:22,750 --> 00:02:24,750
-അവനെ നേടൂ.
-അമ്മേ!
14
00:02:24,833 --> 00:02:27,666
അമ്മേ!
15
00:02:31,125 --> 00:02:32,416
എന്തിനാണ് നിർത്തിയത്?
16
00:02:35,041 --> 00:02:36,083
മാസ്റ്റർ.
17
00:02:36,708 --> 00:02:37,708
എനിക്ക് പഠനം നിർത്താമോ
18
00:02:39,000 --> 00:02:40,250
സംരക്ഷണ മന്ത്രം?
19
00:02:41,291 --> 00:02:44,458
നിങ്ങൾക്ക് ആക്രമിക്കാൻ മാത്രം കഴിയില്ല
പിന്നെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അറിയില്ല.
20
00:02:45,458 --> 00:02:46,333
മാസ്റ്റർ.
21
00:02:47,291 --> 00:02:48,375
എന്നെ പരീക്ഷിക്കൂ.
22
00:03:00,083 --> 00:03:01,041
മാസ്റ്റർ.
23
00:03:01,125 --> 00:03:03,208
എനിക്ക് ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അങ്ങനെ തന്നെയല്ലേ?
24
00:03:03,708 --> 00:03:05,708
ഞാൻ ആക്രമിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, എനിക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയും.
25
00:03:06,333 --> 00:03:08,083
എൻ്റെ ശത്രുക്കളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
26
00:03:08,166 --> 00:03:09,625
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
27
00:03:10,958 --> 00:03:12,583
അതൊരു കുറുക്കുവഴി മാത്രമാണ്.
28
00:03:14,458 --> 00:03:18,041
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല
വളരെ ശക്തനായ ഒരാൾക്കെതിരെ.
29
00:03:18,666 --> 00:03:21,375
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിലും
എൻ്റെ ഏറ്റവും കഴിവുള്ള ശിഷ്യൻ,
30
00:03:21,625 --> 00:03:25,791
സംരക്ഷണ മന്ത്രമാണ് ഏറ്റവും അടിസ്ഥാനപരവും
യിൻ-യാങ് മാസ്റ്ററുടെ ഏറ്റവും ശക്തമായ നീക്കം.
31
00:03:29,083 --> 00:03:32,708
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ യിൻ-യാങ് മാസ്റ്റർ ആകാൻ കഴിയില്ല
അത് പഠിക്കാതെ.
32
00:03:39,541 --> 00:03:40,375
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
33
00:03:42,875 --> 00:03:45,708
ഈ ലോകത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ കൊണ്ട് നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുമോ?
34
00:03:50,666 --> 00:03:51,500
നീ?
35
00:03:55,083 --> 00:03:55,916
അതെ.
36
00:04:27,666 --> 00:04:29,791
സ്നോ ഹൗണ്ട്, ഗോൾഡ് സ്പിരിറ്റ്, മാഡ് പെയിൻ്റർ
37
00:04:30,375 --> 00:04:31,208
ഭ്രാന്തൻ ചിത്രകാരൻ
38
00:04:34,625 --> 00:04:37,458
എൻ്റെ രക്തത്താൽ ഞാൻ ആത്മാക്കളോട് ആജ്ഞാപിക്കും.
39
00:04:52,166 --> 00:04:53,250
സ്നോ ഹൗണ്ട്.
40
00:04:53,541 --> 00:04:54,500
ഗോൾഡ് സ്പിരിറ്റ്.
41
00:04:55,083 --> 00:04:55,916
ഭ്രാന്തൻ ചിത്രകാരൻ.
42
00:04:56,625 --> 00:04:57,833
-അവതാരമെടുത്തു.
-അവതാരമെടുത്തു.
43
00:05:02,291 --> 00:05:03,583
സംരക്ഷിക്കണം...
44
00:06:41,166 --> 00:06:42,416
സംരക്ഷണ മന്ത്രം!
45
00:07:22,208 --> 00:07:23,708
മാസ്റ്റർ!
46
00:07:40,916 --> 00:07:43,500
നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നത് എൻ്റെ അഭിമാനമാണ്.
എനിക്ക് ഖേദമില്ല.
47
00:09:01,583 --> 00:09:02,416
മാസ്റ്റർ.
48
00:09:03,875 --> 00:09:04,833
ശരിക്കും ചികിത്സയില്ലേ
49
00:09:06,541 --> 00:09:08,208
ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ വിഷത്തിന്?
50
00:09:09,625 --> 00:09:12,708
ദുഷ്ട സർപ്പമാണ്
നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും ദുഷ്ട ജീവി
51
00:09:13,000 --> 00:09:15,083
ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും തുടക്കം മുതൽ.
52
00:09:16,125 --> 00:09:19,041
അത് പോഷിപ്പിക്കുന്നു
ലോകത്തിൻ്റെ ആസക്തിയും അത്യാഗ്രഹവും.
53
00:09:20,000 --> 00:09:21,875
ലോകത്ത് ആഗ്രഹം കത്തുന്നിടത്തോളം,
54
00:09:22,916 --> 00:09:24,750
ദുഷ്ടസർപ്പം കെട്ടുപോകയില്ല.
55
00:09:26,708 --> 00:09:28,500
അതിൻ്റെ വിഷത്തിന് ചികിത്സയില്ല.
56
00:09:29,416 --> 00:09:30,750
എന്നാൽ ഗോൾഡ് സ്പിരിറ്റ് ചെയ്തില്ല
57
00:09:32,166 --> 00:09:34,416
അവൻ്റെ ജീവൻ ബലികഴിക്കുക
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ കൊല്ലാൻ?
58
00:09:35,458 --> 00:09:37,500
അത് ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ നിഴൽ മാത്രമായിരുന്നു.
59
00:09:39,458 --> 00:09:42,666
അതിൻ്റെ ശരീരം അനശ്വരമാണ്
60
00:09:44,125 --> 00:09:45,333
നശിപ്പിക്കാനും കഴിയില്ല.
61
00:09:46,708 --> 00:09:48,333
ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ ശരീരം എവിടെയാണ്?
62
00:09:50,541 --> 00:09:52,208
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ.
63
00:09:55,291 --> 00:09:57,166
ആരോ അവരുടെ ശരീരം ഒരു പാത്രമായി ഉപയോഗിച്ചു
64
00:09:58,083 --> 00:09:59,583
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ.
65
00:10:01,416 --> 00:10:02,583
300 വർഷം മുമ്പ്,
66
00:10:02,666 --> 00:10:04,500
സതേൺ ടെറിട്ടറിയിലെ നാല് വിഭാഗങ്ങൾ,
67
00:10:04,583 --> 00:10:07,000
കിഴക്കൻ ദ്വീപുകൾ,
പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലയും വടക്കൻ നഗരവും
68
00:10:07,083 --> 00:10:12,083
ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ ശരീരം മുദ്രവച്ചു
ഇമ്പീരിയൽ സിറ്റിക്കുള്ളിൽ
69
00:10:12,250 --> 00:10:14,166
ഒപ്പം അസൂർ ഡ്രാഗണിൻ്റെ പ്രതിമകൾ,
70
00:10:14,250 --> 00:10:16,375
വെർമിലിയൻ പക്ഷി,
വെളുത്ത കടുവ, കറുത്ത ആമ
71
00:10:16,458 --> 00:10:18,375
അന്നുമുതൽ ലോകത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
72
00:10:18,916 --> 00:10:21,166
എപ്പോൾ ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ
നിഴൽ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു,
73
00:10:21,291 --> 00:10:24,083
നാലു വിഭാഗങ്ങൾ അയയ്ക്കും
അവരുടെ മികച്ച യജമാനന്മാർ
74
00:10:24,166 --> 00:10:26,708
അതിനെ കൊല്ലാൻ ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലേക്ക്.
75
00:10:27,958 --> 00:10:31,125
ഈ ഉത്തരവാദിത്തം തുടർന്നു
തലമുറകളായി.
76
00:10:32,375 --> 00:10:33,958
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്.
77
00:10:36,125 --> 00:10:37,708
കിഴക്കൻ മേഖലയിലേക്ക് പോകുക.
78
00:10:39,750 --> 00:10:42,291
ഞാൻ നിങ്ങളെ അവസാനമായി ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കട്ടെ.
79
00:10:43,750 --> 00:10:44,791
നീ പോയപ്പോൾ,
80
00:10:46,833 --> 00:10:48,250
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കും.
81
00:10:50,041 --> 00:10:51,041
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
82
00:10:52,500 --> 00:10:56,541
സങ്കടവും സന്തോഷവും,
വേർപാടുകളും യോഗങ്ങളും, ജീവിതവും മരണവും,
83
00:10:58,208 --> 00:11:02,916
നീ അവരെയെല്ലാം നേരിടും
ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ ഹ്രസ്വ മിന്നലിൽ.
84
00:11:03,083 --> 00:11:04,125
മാസ്റ്റർ.
85
00:11:05,500 --> 00:11:07,000
എന്നെ വെറുതെ വിടരുത്.
86
00:11:11,333 --> 00:11:13,125
നിങ്ങളും ഞാനും വ്യത്യസ്തരാണ്.
87
00:11:13,666 --> 00:11:17,583
നിങ്ങളുടെ രക്തം ലോകത്തിൻ്റെ വിധി വഹിക്കുന്നു.
88
00:11:21,208 --> 00:11:24,458
എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
89
00:11:28,125 --> 00:11:30,458
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലോകം ഉണ്ടാക്കണം
നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർക്കുക.
90
00:11:31,041 --> 00:11:33,125
ലോകം എന്നെ ഓർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
91
00:11:36,250 --> 00:11:37,083
ഇല്ല.
92
00:11:39,958 --> 00:11:41,416
നിങ്ങളുടെ പേര്
93
00:11:43,958 --> 00:11:45,750
യിൻ-യാങ് മാസ്റ്റർ.
94
00:12:12,375 --> 00:12:14,833
ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ നിഴൽ വീണ്ടും ഉയർന്നു.
95
00:12:16,791 --> 00:12:19,000
നാല് വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഗുരുക്കന്മാർ
അവരുടെ വഴിയിലാണ്.
96
00:12:20,666 --> 00:12:22,708
അവർ ഉടൻ തന്നെ ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ എത്തും.
97
00:12:24,916 --> 00:12:26,166
മഹത്വമേ,
98
00:12:27,666 --> 00:12:29,166
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു.
99
00:12:32,500 --> 00:12:34,041
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.
100
00:13:08,875 --> 00:13:11,625
- വന്ന് നോക്കൂ!
- അങ്ങനെ നിരവധി ...
101
00:13:16,875 --> 00:13:18,958
- ഞങ്ങൾ ആദ്യം കടക്കും.
-ശ്രദ്ധയോടെ. അത് അവിടെ വെച്ചാൽ മതി.
102
00:13:19,041 --> 00:13:20,208
-പിന്നെ കാണാം.
-എല്ലാം ശരി.
103
00:13:22,791 --> 00:13:24,666
-നല്ലത്.
-നല്ലത്.
104
00:14:17,458 --> 00:14:18,375
ഭൂതം.
105
00:14:19,333 --> 00:14:20,291
ഭൂതം.
106
00:15:28,375 --> 00:15:30,208
നീയാണോ ഓടക്കുഴൽ വായിക്കുന്നത്?
107
00:15:51,750 --> 00:15:52,708
നീ ധൈര്യശാലിയാണ്, രാക്ഷസൻ.
108
00:15:54,000 --> 00:15:57,000
ഹെർമെറ്റിക് പിപ്പ ഒരു വിശുദ്ധ അവശിഷ്ടമാണ്
ജിൻഗ്യുൻ ക്ഷേത്രത്തിന് ചക്രവർത്തി നൽകിയത്.
109
00:15:57,083 --> 00:15:59,083
അത് മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?
110
00:16:01,250 --> 00:16:02,083
മാസ്റ്റർ.
111
00:16:04,333 --> 00:16:05,541
ഞാൻ സ്നേഹിച്ച സ്ത്രീ
112
00:16:06,666 --> 00:16:09,708
ഒരു പിപ്പാ കളിക്കാരനായിരുന്നു
അവൾ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ കൊട്ടാരത്തിൽ.
113
00:16:11,333 --> 00:16:13,000
ഞാൻ അവളെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു,
114
00:16:14,541 --> 00:16:16,958
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് കേൾക്കണം
വീണ്ടും പിപ്പയുടെ ശബ്ദം.
115
00:16:53,791 --> 00:16:55,041
അവൻ ഒരു ദോഷവും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.
116
00:16:55,458 --> 00:16:56,833
അവൻ പിപ്പ ഉപയോഗിച്ചു
117
00:16:56,916 --> 00:16:58,541
അവൻ അനുഭവിക്കുന്ന വേദന ലഘൂകരിക്കാൻ.
118
00:16:58,875 --> 00:16:59,750
അസംബന്ധം.
119
00:17:01,416 --> 00:17:02,958
ഒരു ഭൂതം ഒരു ഭൂതമാണ്.
120
00:17:03,541 --> 00:17:04,708
അവർക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ടെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
121
00:17:08,750 --> 00:17:10,541
തീർച്ചയായും അവർ ചെയ്യുന്നു.
122
00:17:22,708 --> 00:17:24,750
പിപ്പ തിരികെ നൽകിയാൽ
അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയ്ക്ക്,
123
00:17:25,583 --> 00:17:27,291
നീ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുമോ?
124
00:17:28,125 --> 00:17:29,291
അവൻ ഒരു മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ, അതെ.
125
00:17:31,875 --> 00:17:33,083
അവൻ ഒരു ഭൂതമാണെങ്കിൽ, ഇല്ല.
126
00:18:44,750 --> 00:18:45,583
നല്ല വാൾ.
127
00:18:45,666 --> 00:18:46,500
നിങ്ങൾ…
128
00:18:58,208 --> 00:18:59,250
അത് തീർച്ചയായും ഒരു നിധിയാണ്.
129
00:18:59,333 --> 00:19:01,125
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം മനസ്സിലാകുന്നില്ല. കൈ വിട്ടു.
130
00:19:01,333 --> 00:19:02,750
നിങ്ങൾ സംഗീതത്തിൽ മാസ്റ്ററാണ്.
131
00:19:03,500 --> 00:19:04,583
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കളിക്കൂ.
132
00:19:04,916 --> 00:19:07,041
നിങ്ങൾ ഒരു യജമാനനാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഭൂതങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്.
133
00:19:07,583 --> 00:19:08,750
എന്തൊരു നാണക്കേട്.
134
00:19:11,416 --> 00:19:13,041
നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വഴക്കുണ്ടാക്കരുത്.
135
00:19:13,125 --> 00:19:15,041
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, കളിക്കരുത്.
136
00:19:15,291 --> 00:19:17,166
ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞു വിടേണ്ടതുണ്ടോ?
137
00:19:37,041 --> 00:19:39,875
സർ, എന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ ഓർക്കുക
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ.
138
00:19:39,958 --> 00:19:41,333
മിസ് യാൻറൂ, ഞാൻ പോകാം.
139
00:19:43,958 --> 00:19:45,208
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്.
140
00:19:50,791 --> 00:19:51,916
നിങ്ങൾ എന്നെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നോ?
141
00:19:53,166 --> 00:19:54,458
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
142
00:19:55,416 --> 00:19:56,666
എന്തിനായി?
143
00:19:59,333 --> 00:20:01,583
എന്നോട് ആരും പറഞ്ഞിട്ടില്ല
144
00:20:04,458 --> 00:20:05,958
ഭൂതങ്ങൾക്കും വികാരങ്ങളുണ്ടെന്ന്.
145
00:20:12,333 --> 00:20:15,166
ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ ആകാൻ അനുവദിക്കൂ.
146
00:20:24,791 --> 00:20:26,333
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
147
00:20:29,583 --> 00:20:30,875
കില്ലിംഗ് സ്റ്റോൺ.
148
00:20:41,000 --> 00:20:41,916
ബോയ തിരിച്ചെത്തി.
149
00:20:46,375 --> 00:20:47,416
-ബോയ.
-ബോയ.
150
00:20:50,750 --> 00:20:52,000
ഒരു സാമ്രാജ്യത്വ ഉത്തരവുണ്ട്.
151
00:20:54,250 --> 00:20:56,125
"സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം,
152
00:20:56,541 --> 00:20:58,291
ഈ ഓർഡർ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയിരിക്കുന്നു.
153
00:20:58,958 --> 00:21:01,208
ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ നിഴൽ വീണ്ടും ഉയർന്നു,
154
00:21:01,291 --> 00:21:04,166
അതിൻ്റെ ശരീരം ഉടൻ ഉണരും.
155
00:21:04,833 --> 00:21:08,708
ജിങ്‌യുൻ ക്ഷേത്രം ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയെ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
നൂറുകണക്കിനു വർഷങ്ങളായി,
156
00:21:08,791 --> 00:21:11,958
ഭൂതങ്ങളെയും രാക്ഷസന്മാരെയും മറികടക്കുന്നു,
കള്ളന്മാരെയും കുറ്റവാളികളെയും പരാജയപ്പെടുത്തുന്നു.
157
00:21:12,708 --> 00:21:14,875
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ കൊല്ലുന്നവർ
ഇതിനാൽ വിളിക്കുന്നു
158
00:21:15,208 --> 00:21:16,750
ഉടൻ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക്.
159
00:21:16,958 --> 00:21:18,291
ചക്രവർത്തിനി തന്നെ."
160
00:21:28,541 --> 00:21:29,416
ഈ വഴി, ദയവായി.
161
00:21:29,791 --> 00:21:33,375
നാളെയാണ് സ്വർഗ്ഗ ആരാധന.
വേഗം വിശ്രമിക്കൂ, മാസ്റ്റർ ബോയ.
162
00:21:33,583 --> 00:21:34,458
നന്ദി.
163
00:21:35,166 --> 00:21:36,041
ഈ വഴി, ദയവായി.
164
00:21:44,250 --> 00:21:45,625
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
165
00:21:45,916 --> 00:21:47,916
ഞാൻ സ്വർഗ്ഗ ആരാധന ചടങ്ങിന് വന്നതാണ്.
166
00:21:48,708 --> 00:21:51,833
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു യജമാനൻ എങ്ങനെയുണ്ട്
ഭൂതങ്ങളുടെ പക്ഷം ചേരുന്നവർ
167
00:21:51,916 --> 00:21:54,333
പങ്കെടുക്കാൻ യോഗ്യത നേടി
സ്വർഗ്ഗ ആരാധന ചടങ്ങ്?
168
00:21:54,416 --> 00:21:56,833
പിന്നെ നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു യജമാനൻ എങ്ങനെയുണ്ട്
അവൻ ചിന്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
169
00:21:56,916 --> 00:21:58,500
അവൻ ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സംസാരിക്കുമോ?
170
00:21:58,583 --> 00:22:00,250
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരമായ മുഖമാണോ കാരണം?
171
00:22:06,541 --> 00:22:07,541
മാസ്റ്റർ ബോയ.
172
00:22:08,500 --> 00:22:10,708
നിങ്ങൾക്ക് കാഴ്ച ഇഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു
ഗോപുരത്തിൻ്റെ മുകളിൽ നിന്ന്.
173
00:22:11,500 --> 00:22:12,708
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അവിടെ പോകണോ?
174
00:22:12,791 --> 00:22:14,916
നിങ്ങളുടെ പൈശാചിക തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.
175
00:22:16,583 --> 00:22:18,833
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ധൈര്യമുണ്ടോ
എന്നോട് ഒരു ഔദ്യോഗിക വഴക്ക്?
176
00:22:19,083 --> 00:22:21,375
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
177
00:22:23,000 --> 00:22:23,916
നിനക്ക് ധൈര്യമില്ല.
178
00:22:24,166 --> 00:22:25,250
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്.
179
00:22:30,083 --> 00:22:32,458
അതിനെ പേടിയുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
180
00:22:39,291 --> 00:22:40,208
മിസ്സ്,
181
00:22:40,500 --> 00:22:43,000
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ലോംഗ്യേ ആയിരിക്കണം
തെക്കൻ പ്രദേശത്ത് നിന്ന്.
182
00:22:45,333 --> 00:22:48,833
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
മാസ്റ്റർ ബോയയുടെ വീര്യവും ധീരതയും.
183
00:22:49,333 --> 00:22:51,791
അവൻ എല്ലാ യുവതികൾക്കും അനുയോജ്യമായ പുരുഷനാണ്
184
00:22:53,125 --> 00:22:54,541
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ.
185
00:22:56,791 --> 00:22:58,125
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
186
00:22:58,541 --> 00:23:00,958
മാസ്റ്റേഴ്സ്, ദയവായി വിശ്രമിക്കുക.
187
00:23:01,958 --> 00:23:03,291
മാസ്റ്റർ അവൻ ഷൌയു.
188
00:23:11,000 --> 00:23:12,750
മാസ്റ്റർ ഹോങ്‌റൂവോ വയസ്സായി.
189
00:23:12,833 --> 00:23:14,333
അവൻ ഇതിനകം വിശ്രമത്തിലാണ്.
190
00:23:14,875 --> 00:23:17,083
നിങ്ങൾ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
191
00:23:17,666 --> 00:23:19,291
നിങ്ങൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
192
00:23:20,250 --> 00:23:21,333
അതെ.
193
00:23:26,208 --> 00:23:27,375
മാസ്റ്റർ ലോംഗ്യെ,
194
00:23:28,916 --> 00:23:29,875
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
195
00:23:31,416 --> 00:23:32,291
നന്നായി…
196
00:23:33,750 --> 00:23:35,250
അതെൻ്റെ ഒരു ശീലമാണ്.
197
00:23:35,958 --> 00:23:39,458
ഞാൻ എപ്പോഴും മാജിക് ബഗുകൾ ചിതറിക്കുന്നു
ഒരു മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്
198
00:23:40,041 --> 00:23:42,958
രാത്രിയിൽ ഭൂതങ്ങളെ അകറ്റാൻ.
199
00:23:43,041 --> 00:23:44,375
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.
200
00:23:45,458 --> 00:23:48,541
ഞാൻ ചുറ്റും ബാരിയർ മാജിക് ഇട്ടു
ഖഗോള നിരീക്ഷണ വകുപ്പ്.
201
00:23:49,583 --> 00:23:52,166
ഭൂതങ്ങൾക്കൊന്നും കയറാനോ ഇറങ്ങാനോ കഴിയില്ല.
202
00:23:59,208 --> 00:24:00,375
എത്ര ചിന്തനീയമാണ്.
203
00:24:11,500 --> 00:24:12,500
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്,
204
00:24:13,000 --> 00:24:14,291
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ.
205
00:24:32,916 --> 00:24:34,125
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്.
206
00:24:34,875 --> 00:24:37,125
ആരാണ് മാസ്റ്റർ ഹി ഷൂയു?
207
00:24:37,208 --> 00:24:39,583
അദ്ദേഹം സാമ്രാജ്യത്വ പുരോഹിതനാണ്
208
00:24:39,666 --> 00:24:43,000
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും ചുമതല
ഖഗോള നിരീക്ഷണ വകുപ്പ്.
209
00:27:05,666 --> 00:27:07,875
പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ അവസാനമായി എത്തിയ ആളല്ല.
210
00:27:12,958 --> 00:27:15,916
മാസ്റ്റർ ഹോംഗ്രൂവോ അമിതമായി ഉറങ്ങിയോ?
211
00:27:16,000 --> 00:27:17,416
പ്രായാധിക്യം മൂലമോ?
212
00:27:17,875 --> 00:27:20,041
രാജകുമാരി ചാങ്പിംഗ് എത്തി.
213
00:27:37,791 --> 00:27:40,291
ഈ രാജകുമാരി മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
214
00:27:41,000 --> 00:27:42,333
തന്ത്രങ്ങളിൽ വിദഗ്ധൻ.
215
00:27:43,375 --> 00:27:46,708
അവൾക്ക് ഏകദേശം 30 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്
വിവാഹം കഴിക്കാൻ പദ്ധതിയൊന്നുമില്ലാതെ.
216
00:27:48,583 --> 00:27:50,125
അഭ്യൂഹങ്ങളും ഉണ്ട്
217
00:27:50,875 --> 00:27:52,208
അവൾക്ക് ബ്ലാക്ക് മാജിക് അറിയാം എന്ന്
218
00:27:53,208 --> 00:27:55,416
കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു
ചക്രവർത്തി അവളെ അനുസരിച്ചു.
219
00:27:56,250 --> 00:27:58,250
മാസ്റ്റർ ലോംഗ്യേ, ദയവായി സ്വയം പെരുമാറുക.
220
00:28:11,750 --> 00:28:14,500
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ ഉന്നതൻ.
221
00:28:16,000 --> 00:28:16,916
എഴുന്നേൽക്കുക.
222
00:28:28,791 --> 00:28:30,750
മാസ്റ്റർ ഹോങ്‌ഗ്രുവോ എവിടെയാണ്?
223
00:28:34,916 --> 00:28:37,375
മാസ്റ്റർ ഹോംഗ്രൂവോ മരിച്ചു!
224
00:28:49,625 --> 00:28:52,000
സ്വർഗ്ഗ ആരാധന ചടങ്ങ്
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആണ്,
225
00:28:52,083 --> 00:28:54,791
എന്നിട്ടും അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചു.
226
00:28:55,333 --> 00:29:00,875
മാറ്റുന്നു, നയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
അന്വേഷണം നടത്തി കൊലയാളിയെ പിടികൂടും.
227
00:29:03,750 --> 00:29:05,000
അതെ, രാജാവേ.
228
00:29:06,250 --> 00:29:08,416
എനിക്ക് വയസ്സായി.
229
00:29:09,041 --> 00:29:10,750
സ്വർഗ്ഗ ആരാധന ചടങ്ങ് നടത്തുക
230
00:29:10,833 --> 00:29:13,708
എൻ്റെ പേരിലും.
231
00:29:14,583 --> 00:29:15,500
അതെ.
232
00:29:16,625 --> 00:29:20,041
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ നിഗ്രഹിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങളുടെ മുൻഗണന
ആകാശത്തെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുക.
233
00:29:20,541 --> 00:29:23,333
യുടെ ശക്തി
ഫോർ ഗാർഡിയൻസ് ദുർബലമാവുകയാണ്.
234
00:29:23,500 --> 00:29:26,291
മാസ്റ്റേഴ്സ് പിടിച്ചെടുക്കണം
ഭൂതങ്ങളും അവരുടെ ആത്മാക്കളെ കൊയ്യും
235
00:29:26,875 --> 00:29:28,958
കാവൽക്കാരെ ഉണർത്താൻ.
236
00:29:30,541 --> 00:29:32,375
അവൻ ഷൂയു,
237
00:29:32,500 --> 00:29:34,583
നിങ്ങൾ സാമ്രാജ്യത്വ പുരോഹിതനാണ്.
238
00:29:34,958 --> 00:29:38,000
മാസ്റ്റർ ഹോങ്‌രൂവോയുടെ സ്ഥാനം എടുക്കുക.
239
00:29:39,250 --> 00:29:41,125
അതെ, രാജാവേ.
240
00:29:44,791 --> 00:29:48,541
ആരോ അവരുടെ ശരീരം ഒരു പാത്രമായി ഉപയോഗിച്ചു
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ.
241
00:29:49,166 --> 00:29:50,041
ആരാണ്?
242
00:29:50,750 --> 00:29:52,041
ചക്രവർത്തി.
243
00:30:07,291 --> 00:30:10,708
വാതിലുകളും ജനലുകളും
അകത്തു നിന്ന് പൂട്ടിയിരുന്നു.
244
00:30:11,708 --> 00:30:13,041
മുറിവ് വെച്ച് നോക്കുമ്പോൾ,
245
00:30:13,125 --> 00:30:15,166
അത് ഒരു ഭൂതത്തിൻ്റെ പ്രവൃത്തി ആയിരുന്നു.
246
00:30:15,708 --> 00:30:16,791
എന്നാൽ ചുറ്റും ബാരിയർ മാജിക്
247
00:30:16,875 --> 00:30:18,875
ഖഗോള നിരീക്ഷണ വകുപ്പ്
പൊട്ടാത്തതാണ്.
248
00:30:19,958 --> 00:30:22,583
ഒരു തുമ്പും ഇല്ല
ഏതെങ്കിലും ഭൂതങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുകയോ പോകുകയോ ചെയ്യുന്നു.
249
00:30:23,958 --> 00:30:26,375
അത് ഒരു ശക്തനായ മാസ്റ്ററായിരിക്കാം
250
00:30:27,166 --> 00:30:29,625
ടെലിപോർട്ടേഷൻ കലയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.
251
00:30:36,125 --> 00:30:39,833
ഭൂതം ഉള്ളിലാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും
ആകാശ നിരീക്ഷണ വകുപ്പ്?
252
00:30:41,916 --> 00:30:43,416
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്.
253
00:30:44,666 --> 00:30:46,583
താങ്കൾ പറയുന്നത് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്.
254
00:30:48,166 --> 00:30:50,416
ഞങ്ങൾ നാലുപേരേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ
255
00:30:50,500 --> 00:30:53,000
ഖഗോള നിരീക്ഷണ വകുപ്പിൽ
ഇന്നലെ രാത്രി.
256
00:30:54,916 --> 00:30:56,166
മാസ്റ്റർ അവൻ ഷൌയു
257
00:30:56,750 --> 00:30:57,958
ഇന്നലെ രാത്രിയും ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
258
00:31:01,166 --> 00:31:03,625
എൻ്റെ ട്രാക്കിംഗ് ടാഡ്‌പോളുകൾക്ക് ഭൂതങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
259
00:31:04,166 --> 00:31:07,541
ഒരു രാക്ഷസനും അതിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാനാവില്ല.
260
00:31:09,000 --> 00:31:11,166
നമുക്കത് പരീക്ഷിച്ചാലോ?
261
00:31:19,791 --> 00:31:20,708
അത് ചെയ്യുക.
262
00:31:22,708 --> 00:31:23,583
അത് ചെയ്യുക.
263
00:31:35,875 --> 00:31:38,250
ഇവിടെ ഭൂതങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
264
00:31:56,625 --> 00:31:59,041
അങ്ങനെയൊരു കിംവദന്തി ഉണ്ടായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
265
00:32:00,000 --> 00:32:01,041
എന്ത് ശ്രുതി?
266
00:32:02,916 --> 00:32:04,375
ഞാൻ ഒരു കുറുക്കൻ രാക്ഷസൻ്റെ മകനാണെന്ന്.
267
00:32:11,583 --> 00:32:12,916
-കാവൽക്കാർ.
-അതെ.
268
00:32:13,791 --> 00:32:15,083
ക്വിംഗ്മിംഗ് പിടിച്ചെടുക്കുക.
269
00:32:15,166 --> 00:32:16,208
-അതെ.
-അതെ.
270
00:32:18,125 --> 00:32:18,958
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
271
00:32:26,500 --> 00:32:27,500
ശ്രേഷ്ഠത.
272
00:32:29,625 --> 00:32:30,500
ക്വിംഗ്മിംഗ്…
273
00:32:35,166 --> 00:32:36,541
മാസ്റ്റർ ഹോങ്രൂവോയെ കൊന്നില്ല.
274
00:32:37,458 --> 00:32:39,416
അത് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും മാസ്റ്റർ ബോയ?
275
00:32:43,083 --> 00:32:44,041
കാരണം ഇന്നലെ രാത്രി,
276
00:32:45,583 --> 00:32:47,541
ഞാൻ ക്വിംഗ്മിങ്ങിൻ്റെ മുറിയിൽ മാന്ത്രിക ചെവികൾ സ്ഥാപിച്ചു.
277
00:32:47,958 --> 00:32:49,375
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ അത് കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നു.
278
00:32:50,333 --> 00:32:51,541
അവൻ ഒരിക്കലും മുറി വിട്ടിട്ടില്ല.
279
00:32:53,250 --> 00:32:55,583
എന്നെ പ്രതിരോധിച്ചതിന് നന്ദി, മാസ്റ്റർ ബോയ.
280
00:32:56,333 --> 00:32:58,416
എന്നാൽ ബോയയുടെ വാക്കുകൾ
281
00:32:59,291 --> 00:33:01,458
നിങ്ങളെ കുറ്റവിമുക്തരാക്കാൻ ഇത് പര്യാപ്തമല്ല.
282
00:33:01,875 --> 00:33:03,875
കൂടുതൽ തെളിവുകൾ കിട്ടിയാലോ?
283
00:33:06,166 --> 00:33:08,208
ഇത് ആരോ എൻ്റെ മേൽ ഇട്ടു
284
00:33:10,000 --> 00:33:11,833
ട്രാക്കിംഗ് ടാഡ്‌പോളുകൾ എന്നിലേക്ക് വരയ്ക്കാൻ.
285
00:33:13,875 --> 00:33:15,333
ഈ ചെറിയ കാര്യം.
286
00:33:27,541 --> 00:33:28,416
എന്താണിത്?
287
00:33:28,833 --> 00:33:31,000
ഇതൊരു ശ്രവണ ബഗ് ആണ്
കേൾക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
288
00:33:33,541 --> 00:33:36,208
ഇതിന് ഒരേ പ്രവർത്തനമുണ്ട്
മാസ്റ്റർ ബോയയുടെ മാന്ത്രിക ചെവികളായി.
289
00:33:40,500 --> 00:33:42,416
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അത്രയും പൈശാചിക വസ്തുക്കൾ
290
00:33:43,416 --> 00:33:45,750
വകുപ്പിലാണ്
ആകാശ നിരീക്ഷണം.
291
00:33:46,375 --> 00:33:47,833
മാസ്റ്റർ Hongruo
292
00:33:48,125 --> 00:33:51,333
മാത്രമാണ് പങ്കെടുത്തത്
അവസാനത്തെ സ്വർഗ്ഗ ആരാധന ചടങ്ങിൽ.
293
00:33:52,791 --> 00:33:55,958
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ, സോങ്‌സിംഗ്, എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
ഒരു ദുഷ്ട സർപ്പ സംഹാരകൻ കൂടിയായിരുന്നു.
294
00:33:56,541 --> 00:33:59,166
അവൻ എന്തെങ്കിലും ഡീറ്റെയിൽസ് തന്നോ
അവൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
295
00:33:59,375 --> 00:34:00,750
എൻ്റെ യജമാനൻ പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു.
296
00:34:14,625 --> 00:34:16,041
അഭ്യൂഹങ്ങളും ഉണ്ട്
297
00:34:16,208 --> 00:34:17,708
അവൾക്ക് ബ്ലാക്ക് മാജിക് അറിയാമെന്ന്
298
00:34:18,333 --> 00:34:20,583
ഒപ്പം കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു
ചക്രവർത്തി അവളെ അനുസരിച്ചു.
299
00:34:21,541 --> 00:34:23,833
ട്രാക്കിംഗ് ടാഡ്‌പോളുകൾ
ചിലപ്പോൾ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്
300
00:34:23,958 --> 00:34:25,166
തെറ്റുകൾക്ക് സാധ്യതയുള്ളതും.
301
00:34:25,500 --> 00:34:28,541
ഹൈനസ്, താങ്കൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
302
00:34:30,541 --> 00:34:32,666
തെറ്റുകൾക്ക് ഇടമില്ല
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ കൊല്ലുന്നതിൽ
303
00:34:33,041 --> 00:34:34,458
ആകാശത്തെ ആരാധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
304
00:34:34,916 --> 00:34:38,083
നിങ്ങൾ ഉണരണം
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഗാർഡിയൻസ്.
305
00:34:40,041 --> 00:34:42,083
-അതെ, യുവജനത.
-അതെ, യുവജനത.
306
00:34:49,250 --> 00:34:50,208
മാസ്റ്റർ ബോയ.
307
00:34:50,791 --> 00:34:52,958
നേരത്തെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.
308
00:34:55,458 --> 00:34:57,083
ഒരു മാന്യൻ മാന്യനായിരിക്കണം.
309
00:34:57,166 --> 00:34:58,541
ഞാൻ വസ്തുതകൾ മാത്രമാണ് പറയുന്നത്.
310
00:34:58,958 --> 00:35:01,125
ബഹുമാനപ്പെട്ട മാസ്റ്റർ ബോയ
എൻ്റെ നന്ദിയുണ്ട്.
311
00:35:02,416 --> 00:35:03,250
എന്നിരുന്നാലും,
312
00:35:04,833 --> 00:35:07,166
നീ എന്തിനാണ് തൂങ്ങിമരിച്ചത്
എൻ്റെ മുറിയിൽ ഇത്രയും മാന്ത്രിക ചെവികളുണ്ടോ?
313
00:35:08,000 --> 00:35:09,375
അർദ്ധരാത്രിയിൽ,
314
00:35:09,458 --> 00:35:11,833
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോർത്താൻ ശ്രമിച്ചത്.
315
00:35:13,166 --> 00:35:15,625
അത് വളരെ മാന്യമായി തോന്നുന്നില്ല.
316
00:35:24,166 --> 00:35:25,166
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
317
00:35:49,958 --> 00:35:53,083
{\an8}എൻ്റെ മുറിയിൽ നിങ്ങൾ ധാരാളം മാന്ത്രിക കണ്ണുകൾ സ്ഥാപിച്ചു.
318
00:35:53,875 --> 00:35:55,250
അർദ്ധരാത്രിയിൽ,
319
00:35:56,791 --> 00:35:58,916
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കാൻ ശ്രമിച്ചത്.
320
00:35:59,583 --> 00:36:00,541
തോന്നുന്നു
321
00:36:01,166 --> 00:36:02,625
അൽപ്പം നിന്ദ്യമാണ്.
322
00:36:43,166 --> 00:36:44,500
സുപ്രഭാതം, മാസ്റ്റർ ബോയ.
323
00:36:47,416 --> 00:36:48,416
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
324
00:36:52,458 --> 00:36:54,458
നിങ്ങൾ അതിരാവിലെ കുടിക്കുകയാണോ?
325
00:36:54,541 --> 00:36:55,791
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോകുന്നില്ലേ?
326
00:36:56,500 --> 00:36:57,333
തിരക്കൊന്നും ഇല്ല.
327
00:37:36,458 --> 00:37:38,166
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, മാസ്റ്റർ ബോയ.
328
00:37:38,833 --> 00:37:40,958
അതാണ് എൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ, ഹണി ബഗ്.
329
00:37:41,250 --> 00:37:43,833
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഭൂതങ്ങളെ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻമാരായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
330
00:37:44,708 --> 00:37:46,291
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭൂതങ്ങളെ ഇത്രയധികം വെറുക്കുന്നത്?
331
00:37:47,375 --> 00:37:48,666
ഭൂതങ്ങൾ ആളുകളെ ഭക്ഷിക്കുന്നു.
332
00:37:49,500 --> 00:37:50,750
അത് ഹീനമായ കുറ്റമാണ്.
333
00:37:51,541 --> 00:37:53,666
തേൻ ബഗ്,
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചത്
334
00:37:54,083 --> 00:37:55,916
മഞ്ഞും തേനും മാത്രം ഭക്ഷിക്കുന്നു,
335
00:37:56,458 --> 00:37:57,708
മനുഷ്യരായിരിക്കുമ്പോൾ
336
00:37:57,833 --> 00:37:59,166
കോഴിയിറച്ചിയും മീനും കഴിക്കുക.
337
00:38:01,291 --> 00:38:02,958
അതൊരു കുറ്റമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
338
00:38:05,208 --> 00:38:06,833
അത് വളച്ചൊടിച്ച യുക്തിയാണ്.
339
00:38:07,583 --> 00:38:08,541
ഞാൻ കരുതുന്നു
340
00:38:10,333 --> 00:38:11,208
എന്ന് ഭൂതങ്ങൾ
341
00:38:11,750 --> 00:38:13,250
ലളിതവും കൂടുതൽ സത്യസന്ധവുമാണ്.
342
00:38:14,083 --> 00:38:15,125
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,
343
00:38:16,250 --> 00:38:17,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു മാസ്റ്റർ ആകുന്നത്?
344
00:38:18,083 --> 00:38:19,333
വെറുമൊരു രാക്ഷസനാകൂ.
345
00:38:19,666 --> 00:38:20,708
അത് സാധ്യമാണ്.
346
00:38:22,041 --> 00:38:23,041
ഐതിഹ്യം അനുസരിച്ച്,
347
00:38:23,666 --> 00:38:25,708
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു കുറുക്കൻ പിശാചായിരുന്നു.
348
00:38:33,250 --> 00:38:34,083
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
349
00:38:37,000 --> 00:38:38,875
നീ വാക്കുകളിൽ മിടുക്കനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
350
00:38:39,750 --> 00:38:41,375
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിനോദത്തിനായി ആളുകളെ കളിയാക്കുന്നു.
351
00:38:43,041 --> 00:38:45,041
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും യുദ്ധം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
352
00:38:46,916 --> 00:38:47,875
ഇനി മുതൽ,
353
00:38:49,416 --> 00:38:51,708
ഇതിനെക്കുറിച്ച് തമാശ പറയരുത്.
354
00:42:38,958 --> 00:42:40,208
മാസ്റ്റർ ബോയ.
355
00:42:42,541 --> 00:42:43,750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വേണോ?
356
00:42:47,833 --> 00:42:49,291
നിങ്ങൾ ഭൂതങ്ങളെ പിടിക്കുന്നില്ല,
357
00:42:49,708 --> 00:42:51,208
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ പലരെയും വിളിക്കുന്നു...
358
00:42:52,958 --> 00:42:55,083
സ്ത്രീ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻസ് ദിവസവും
ധിക്കാരത്തിൽ മുഴുകുക.
359
00:42:55,166 --> 00:42:56,208
എത്ര അനുചിതമാണ്.
360
00:42:57,166 --> 00:42:58,500
തിരക്കൊന്നും ഇല്ല.
361
00:42:59,083 --> 00:43:00,250
അതായിരിക്കും നല്ലത്.
362
00:43:01,041 --> 00:43:03,041
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി, മാസ്റ്റർ ബോയ.
363
00:43:08,291 --> 00:43:09,875
രാത്രി വൈകി ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു.
364
00:43:09,958 --> 00:43:11,166
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
365
00:43:12,166 --> 00:43:13,083
നേരം വൈകിയിരിക്കുന്നു.
366
00:43:13,500 --> 00:43:14,666
ഇതൊരു അടിയന്തിര കാര്യമാണോ?
367
00:43:15,333 --> 00:43:16,458
മാസ്റ്റർ ഷൂയു,
368
00:43:18,041 --> 00:43:19,708
നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?
369
00:43:22,041 --> 00:43:24,166
ഞാൻ സേവിച്ചു
ചക്രവർത്തി വളരെക്കാലം.
370
00:43:24,250 --> 00:43:25,916
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൊട്ടാരം വിട്ടിട്ടില്ല.
371
00:43:27,000 --> 00:43:28,708
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
372
00:43:28,791 --> 00:43:30,458
മാസ്റ്റർ ഹോങ്‌ഗ്രൂവോയുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച്,
373
00:43:31,833 --> 00:43:33,083
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എന്താണ്?
374
00:43:33,958 --> 00:43:35,208
നിങ്ങൾ എന്നെ സംശയിക്കുന്നുണ്ടോ?
375
00:43:36,083 --> 00:43:37,958
നിങ്ങളാണ് സ്ഥാപിച്ചത്
ബാരിയർ മാജിക്
376
00:43:38,291 --> 00:43:40,208
വകുപ്പിൽ
ആകാശ നിരീക്ഷണം.
377
00:43:40,750 --> 00:43:42,625
ആ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നതും നിങ്ങളാണ്
378
00:43:43,166 --> 00:43:44,291
മാസ്റ്റർ ഹോംഗ്രൂവോയുടെ.
379
00:43:45,458 --> 00:43:47,000
എന്നെ സംശയിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
380
00:43:58,791 --> 00:44:00,750
ഞാൻ മാസ്റ്റർ സോങ്‌സിംഗിൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയനാണ്.
381
00:44:01,750 --> 00:44:03,083
അവൻ എന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു
382
00:44:04,041 --> 00:44:05,375
ചക്രവർത്തിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ.
383
00:44:08,791 --> 00:44:10,208
എന്നാൽ മാസ്റ്റർ ഇതിനകം പോയി.
384
00:44:11,625 --> 00:44:13,166
നിങ്ങളും ആണോ…
385
00:44:15,000 --> 00:44:16,333
ഞാനും വേഗം പോകും.
386
00:44:23,833 --> 00:44:25,000
എൻ്റെ യജമാനൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
387
00:44:26,416 --> 00:44:28,541
അടങ്ങുന്ന പാത്രം എന്ന്
ദുഷ്ട സർപ്പം
388
00:44:29,125 --> 00:44:30,625
ചക്രവർത്തിയുടെ ശരീരമാണ്.
389
00:44:31,416 --> 00:44:33,125
എന്ത് വില കൊടുത്തും അത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം.
390
00:44:57,000 --> 00:44:58,291
എത്ര അനുചിതമാണ്.
391
00:45:38,708 --> 00:45:42,625
ചിറകുള്ളതായി തോന്നുന്ന ഒരു പാമ്പ്
ലോംഗ്വിറ്റി പവലിയനിൽ വയറു കാണപ്പെട്ടു
392
00:45:42,708 --> 00:45:46,583
{\an8}ഒരു കാളയെപ്പോലെ ശബ്ദിക്കുന്ന വിചിത്രമായ പാമ്പ്
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ വളർത്തുമൃഗത്തെ കാണുകയും തിന്നുകയും ചെയ്തു
393
00:45:57,625 --> 00:46:00,458
എത്രയോ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ
ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിലാണ് നടക്കുന്നത്.
394
00:46:01,416 --> 00:46:02,250
അതെ.
395
00:46:03,416 --> 00:46:04,250
എത്ര വിഷമകരമാണ്.
396
00:46:06,625 --> 00:46:08,708
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഈ വിവരങ്ങളെല്ലാം ശേഖരിച്ചത്?
397
00:46:09,416 --> 00:46:12,375
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ
ഞാൻ ധിക്കാരപരമായ ഒരു ജീവിതം നയിക്കുകയായിരുന്നു.
398
00:46:16,083 --> 00:46:17,208
ഞാൻ അൽപ്പം നിർഭാഗ്യവാനാണ്.
399
00:46:17,625 --> 00:46:21,208
എനിക്ക് അസൂർ ഡ്രാഗൺ നൽകി,
നാല് സംരക്ഷകരിൽ ഏറ്റവും പിശുക്കൻ.
400
00:46:21,833 --> 00:46:24,333
പുരാതന കാലം മുതൽ,
ആളുകൾ ഡ്രാഗണുകളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
401
00:46:24,458 --> 00:46:25,666
അവനെ ഉണർത്താൻ വേണ്ടി,
402
00:46:26,208 --> 00:46:28,041
ഒരു ശരാശരി പൈശാചിക ശക്തി പ്രവർത്തിക്കില്ല.
403
00:46:28,208 --> 00:46:30,625
പത്തു ദിവസത്തെ പണി പോലും
മതിയാകില്ല.
404
00:46:32,000 --> 00:46:33,500
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര നിസ്സംഗത കാണിക്കുന്നത്?
405
00:46:35,125 --> 00:46:35,958
അസുരനാകാൻ,
406
00:46:36,041 --> 00:46:38,500
ഒരാൾ ലോകത്തിൻ്റെ ആസക്തികൾ ഉൾക്കൊള്ളണം
407
00:46:38,583 --> 00:46:39,875
അത്യാഗ്രഹവും.
408
00:46:40,583 --> 00:46:43,083
എനിക്കൊന്ന് മതി
ഏറ്റവും തീവ്രമായ വികാരങ്ങളും ആഗ്രഹങ്ങളും,
409
00:46:43,166 --> 00:46:45,166
അപ്പോൾ ഞാൻ ലഭിക്കും
പകുതി പ്രയത്നത്തിൽ ഇരട്ടി ഫലം.
410
00:46:46,083 --> 00:46:47,291
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
411
00:46:47,833 --> 00:46:49,458
നേരത്തെ പുറപ്പെടുന്നവർ വൈകി മടങ്ങുന്നു,
412
00:46:49,708 --> 00:46:51,208
ഗുണനിലവാരത്തേക്കാൾ അളവ് എടുക്കുന്നു.
413
00:46:52,375 --> 00:46:53,625
അത് വളരെ ക്ഷീണിതമാണ്.
414
00:46:57,708 --> 00:46:59,250
ഞങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണെന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
415
00:46:59,333 --> 00:47:00,166
അതെ.
416
00:47:03,916 --> 00:47:04,750
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്.
417
00:47:09,625 --> 00:47:11,875
ഡിമോൺസ് വകുപ്പിനെ ആക്രമിച്ചു
ആകാശ നിരീക്ഷണം
418
00:47:30,000 --> 00:47:30,875
മഹത്വമേ!
419
00:47:40,375 --> 00:47:41,583
മാസ്റ്റർ ബോയ.
420
00:47:41,666 --> 00:47:43,875
ദയവായി അവളുടെ ഹൈനസിൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ അഴിക്കുക.
421
00:47:43,958 --> 00:47:44,791
ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു?
422
00:47:44,916 --> 00:47:45,750
അത് അനുചിതമാണ്!
423
00:47:47,833 --> 00:47:50,500
നിനക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കണോ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ശരിയായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
424
00:47:51,208 --> 00:47:52,083
ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.
425
00:47:52,625 --> 00:47:54,750
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് സ്വയം ചെയ്യുക.
-എല്ലാം ശരി.
426
00:47:55,375 --> 00:47:56,500
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.
427
00:47:56,583 --> 00:47:57,958
എന്താണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
428
00:48:10,708 --> 00:48:11,750
മാസ്റ്റർ ബോയ.
429
00:48:13,458 --> 00:48:14,291
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
430
00:48:14,625 --> 00:48:16,875
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ,
431
00:48:17,416 --> 00:48:19,750
എത്ര ലളിതമാണെങ്കിലും
അത് ന്യായമായും തോന്നുന്നു,
432
00:48:20,541 --> 00:48:23,041
ദയവായി എന്നെ അനുസരിക്കരുത്.
433
00:48:23,916 --> 00:48:24,833
അത് മാത്രമല്ല,
434
00:48:26,791 --> 00:48:27,958
എങ്കിലും നീ എന്നെ തടയണം.
435
00:49:35,333 --> 00:49:36,166
ബോയ,
436
00:49:37,458 --> 00:49:38,583
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
437
00:49:56,791 --> 00:49:57,708
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
438
00:50:07,083 --> 00:50:07,916
ബോയ,
439
00:50:10,416 --> 00:50:11,583
എനിക്ക് വെള്ളം കുടിക്കണം.
440
00:50:17,875 --> 00:50:18,916
എനിക്ക് തരൂ!
441
00:50:27,958 --> 00:50:29,208
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
442
00:50:31,958 --> 00:50:32,958
അലങ്കോലപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തുക.
443
00:50:35,041 --> 00:50:36,291
ക്വിംഗ്മിംഗ്!
444
00:51:04,416 --> 00:51:05,333
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
445
00:51:21,875 --> 00:51:23,041
അത് വലിക്കുക.
446
00:51:24,291 --> 00:51:25,208
ഇല്ല.
447
00:51:27,333 --> 00:51:28,666
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
448
00:51:29,500 --> 00:51:30,500
ഇപ്പോൾ വലിക്കുക.
449
00:51:34,166 --> 00:51:35,125
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
450
00:51:48,875 --> 00:51:49,708
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
451
00:51:50,416 --> 00:51:51,250
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
452
00:51:58,166 --> 00:52:00,083
ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നീ വലിച്ചെറിഞ്ഞില്ലേ?
453
00:52:00,166 --> 00:52:01,583
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ചെയ്യരുതെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
454
00:52:01,666 --> 00:52:03,333
നിങ്ങൾ വളരെ അനുസരണയുള്ളവനാണ്.
455
00:52:28,833 --> 00:52:30,083
ഒരൊറ്റ ഭൂതാത്മാവ്
456
00:52:30,458 --> 00:52:32,333
അസൂർ ഡ്രാഗൺ ഉണർത്താൻ കഴിയും.
457
00:52:33,333 --> 00:52:35,000
എന്തൊരു ഭൂതം
458
00:52:35,708 --> 00:52:37,000
അത്തരത്തിലുള്ള ശക്തിയുണ്ടോ?
459
00:52:38,125 --> 00:52:39,708
ഈ വിരയെ ഒബ്സഷൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
460
00:52:40,416 --> 00:52:41,916
അത് ആളുകളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുന്നു.
461
00:52:44,000 --> 00:52:45,875
അതുകൊണ്ട് പുഴുവല്ല ശക്തിയുള്ളത്,
462
00:52:49,250 --> 00:52:50,833
അത് രാജകുമാരിയുടെ ആഗ്രഹങ്ങളാണ്.
463
00:52:55,791 --> 00:52:57,583
ഇപ്പോൾ അസൂർ ഡ്രാഗൺ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു,
464
00:52:58,708 --> 00:52:59,875
നിങ്ങളാണോ മാസ്റ്റർ ബോയ,
465
00:53:00,708 --> 00:53:04,083
ഒരു ഗ്ലാസിനായി എന്നോടൊപ്പം ചേരാൻ തയ്യാറാണ്
പ്ലം ചെറി ബ്ലോസം വീഞ്ഞിൻ്റെ?
466
00:53:14,208 --> 00:53:15,958
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്. മാസ്റ്റർ ബോയ.
467
00:53:16,083 --> 00:53:17,208
രാജകുമാരി ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
468
00:53:36,875 --> 00:53:37,916
ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണോ?
469
00:53:39,708 --> 00:53:40,625
അതെ,
470
00:53:42,625 --> 00:53:43,500
കൂടാതെ ഇല്ല.
471
00:53:45,000 --> 00:53:45,916
ബോയ.
472
00:53:46,541 --> 00:53:48,875
എന്തോ ഉണ്ട്
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിക്കാൻ വിചാരിച്ചു.
473
00:53:49,458 --> 00:53:51,416
ഞാൻ ഒരു കുറുക്കൻ രാക്ഷസപുത്രനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ,
474
00:53:52,125 --> 00:53:53,625
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര ശക്തമായി പ്രതികരിച്ചത്?
475
00:53:56,958 --> 00:53:59,250
കാരണം എൻ്റെ അമ്മ കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഒരു കുറുക്കൻ ഭൂതത്താൽ.
476
00:54:00,916 --> 00:54:02,416
ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാൻ വീടുവിട്ടിറങ്ങി.
477
00:54:02,833 --> 00:54:04,583
ജിംഗ്യുൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ ഞാൻ ശിഷ്യനായി
478
00:54:05,375 --> 00:54:07,833
കൊല്ലാൻ വേണ്ടി
ലോകത്തിലെ എല്ലാ ഭൂതങ്ങളും
479
00:54:09,000 --> 00:54:09,916
അങ്ങനെ മനുഷ്യർ
480
00:54:11,500 --> 00:54:13,625
ഞാൻ അനുഭവിച്ച വേദന ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കില്ല.
481
00:54:19,041 --> 00:54:20,708
ഞാൻ നേരെ വിപരീതമാണ്.
482
00:54:21,791 --> 00:54:23,291
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം,
483
00:54:24,125 --> 00:54:25,625
ഞാൻ അനുഭവിച്ച എല്ലാ വേദനകളും
484
00:54:26,208 --> 00:54:27,625
മനുഷ്യർ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു.
485
00:54:28,666 --> 00:54:31,541
ഗ്രാമവാസികൾ കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിച്ചു
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു കുറുക്കൻ പിശാചാണെന്ന്.
486
00:54:32,333 --> 00:54:33,166
ഒപ്പം ആളുകളും
487
00:54:33,625 --> 00:54:35,833
എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയായി കണ്ടു.
488
00:54:37,875 --> 00:54:39,041
ഞാൻ ചെറുപ്പം മുതൽ,
489
00:54:40,125 --> 00:54:41,666
എന്നോട് ദയയോടെ പെരുമാറിയ ഒരേയൊരാൾ
490
00:54:42,458 --> 00:54:43,666
എൻ്റെ യജമാനനായിരുന്നു.
491
00:54:47,166 --> 00:54:49,750
എങ്കിലും അവൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചത് ഞാനായിരുന്നു.
492
00:54:56,458 --> 00:54:57,541
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ?
493
00:55:00,916 --> 00:55:01,958
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
494
00:55:38,125 --> 00:55:38,958
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
495
00:55:44,250 --> 00:55:45,166
മാസ്റ്റർ.
496
00:55:47,250 --> 00:55:48,625
ഈ ലോകത്ത്,
497
00:55:49,958 --> 00:55:52,083
ഇനി നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊന്നും ഇല്ലേ?
498
00:55:55,625 --> 00:55:56,500
ഇതുണ്ട്.
499
00:56:02,333 --> 00:56:03,625
എന്നാൽ ഈ ജീവിതത്തിൽ,
500
00:56:04,916 --> 00:56:06,500
ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു,
501
00:56:07,458 --> 00:56:08,666
ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
502
00:56:10,958 --> 00:56:12,000
അത് മതി.
503
00:56:14,041 --> 00:56:15,708
നിങ്ങൾ കിഴക്കൻ മേഖലയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ,
504
00:56:19,375 --> 00:56:22,250
അവൾക്ക് ഫാങ്യു വാൾ കൊണ്ടുവരിക.
505
00:56:33,500 --> 00:56:35,041
അത് ചെയ്യൂ, ക്വിംഗ്മിംഗ്.
506
00:56:36,625 --> 00:56:39,625
ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ ശക്തിക്ക് മുമ്പായി അത് ചെയ്യുക
എന്നെ പൂർണ്ണമായും ദഹിപ്പിക്കുന്നു.
507
00:57:39,250 --> 00:57:43,625
{\an8}സ്നോ ഹൗണ്ട്, മാഡ് പെയിൻ്റർ
508
00:58:33,791 --> 00:58:36,416
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹിമ.
-അഭിവാദ്യങ്ങൾ, മഹിമ.
509
00:58:40,750 --> 00:58:42,208
നിങ്ങൾ വന്നത് ഞങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
510
00:58:42,333 --> 00:58:43,833
പരുഷമായി പെരുമാറിയതിന് ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ.
511
00:58:46,250 --> 00:58:48,166
ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി, മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്.
512
00:58:49,500 --> 00:58:51,208
മഹിമ എന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.
513
00:58:51,750 --> 00:58:53,708
ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കില്ല.
514
00:58:56,791 --> 00:58:58,708
- ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇലകൾ ലേലം ചെയ്യുന്നു.
- ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഇലകൾ ലേലം ചെയ്യുന്നു.
515
01:00:06,083 --> 01:00:08,416
ആരോ തകർത്തു
കൊട്ടാരത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണ വലയം.
516
01:00:11,000 --> 01:00:12,041
ബോയ!
517
01:00:30,250 --> 01:00:31,583
ഇത് ഞാനാണ്.
518
01:00:31,666 --> 01:00:32,583
ലോങ്യെ.
519
01:00:33,583 --> 01:00:34,500
മാസ്റ്റർ ഷൗയു.
520
01:00:49,625 --> 01:00:50,666
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
521
01:00:57,750 --> 01:00:58,958
മാസ്റ്റർ ഷൗയു.
522
01:00:59,958 --> 01:01:01,750
ലോങ്യെ ചക്രവർത്തിയെ വധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
523
01:01:01,833 --> 01:01:03,375
അവളെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,
524
01:01:03,458 --> 01:01:04,833
നിങ്ങളും ഒരു കൂട്ടാളിയാണ്.
525
01:01:06,583 --> 01:01:08,458
ഇല്ല, അത് ശരിക്കും ഞാനായിരുന്നില്ല! അതായിരുന്നില്ല--
526
01:02:04,458 --> 01:02:05,541
ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ!
527
01:02:06,333 --> 01:02:07,416
ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ!
528
01:02:15,208 --> 01:02:16,166
എന്നോട് പറയൂ.
529
01:02:16,416 --> 01:02:17,750
ആരാണ് ചക്രവർത്തിയെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
530
01:02:18,375 --> 01:02:21,166
ചക്രവർത്തിനിയാണ്…
531
01:02:21,458 --> 01:02:22,625
ആരാണ് കുറ്റവാളി?
532
01:02:23,375 --> 01:02:24,833
രാജകുമാരി.
533
01:03:46,208 --> 01:03:47,125
ശ്രേഷ്ഠത.
534
01:03:50,958 --> 01:03:52,541
എന്തിനാ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്?
535
01:03:55,375 --> 01:03:58,416
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ഞാൻ ലോങ്യെയുടെ കൂട്ടാളിയാണെന്ന്, അല്ലേ?
536
01:04:07,291 --> 01:04:10,291
മുടി രാക്ഷസൻ കൊന്നു
ഇതിനകം രണ്ട് മാസ്റ്റർമാർ.
537
01:04:11,416 --> 01:04:12,958
എന്തൊരു ഭൂതം
538
01:04:13,791 --> 01:04:15,000
ഇത്ര ശക്തിയുണ്ടോ?
539
01:04:16,083 --> 01:04:17,500
മുടി രാക്ഷസൻ ശക്തനല്ല.
540
01:04:18,166 --> 01:04:20,916
അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ ശക്തനാണ്.
541
01:04:22,958 --> 01:04:24,250
നിങ്ങൾ ഭൂതങ്ങളെ സംശയിക്കരുത്
542
01:04:24,708 --> 01:04:25,958
നിങ്ങൾക്ക് മനുഷ്യരെ സംശയമുണ്ടോ?
543
01:04:27,458 --> 01:04:29,291
മാസ്റ്റർ ഹോങ്‌റൂവിൻ്റെ മരണം നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
544
01:04:30,041 --> 01:04:32,791
തെറ്റായി കൈകാര്യം ചെയ്തതാണ് കാരണം
മുടി രാക്ഷസൻ്റെ,
545
01:04:33,291 --> 01:04:34,333
ഒരു അപകട മരണം.
546
01:04:35,541 --> 01:04:36,625
ലോങ്യെയുടെ കാര്യമോ?
547
01:04:37,375 --> 01:04:39,833
ലോംഗ്യേ ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യം കണ്ടെത്തി.
548
01:04:44,041 --> 01:04:47,500
നിങ്ങൾ ചക്രവർത്തിയാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തിയാലോ?
549
01:04:57,416 --> 01:04:58,833
അവൾക്ക് മരിക്കേണ്ടി വന്നു.
550
01:05:00,916 --> 01:05:03,000
ആരെങ്കിലും നിയന്ത്രിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും
മുടി രാക്ഷസൻ,
551
01:05:05,291 --> 01:05:06,791
കൃത്യമായി എന്താണ് അവരുടെ ഉദ്ദേശ്യം?
552
01:05:08,750 --> 01:05:09,875
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ അഴിച്ചുവിടാൻ.
553
01:05:11,958 --> 01:05:12,833
അസംബന്ധം.
554
01:05:12,916 --> 01:05:15,625
എനിക്ക് ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ മോചിപ്പിക്കണം.
555
01:05:16,500 --> 01:05:18,666
എന്നാൽ യജമാനന്മാർ ഇവിടെ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം,
556
01:05:19,375 --> 01:05:21,000
അവർ ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ കൊല്ലും.
557
01:05:21,083 --> 01:05:23,125
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ക്വിംഗ്മിങ്ങിനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
558
01:05:24,250 --> 01:05:25,750
ഒപ്പം ബോയയും?
559
01:05:27,125 --> 01:05:28,458
ലോംഗ്യേ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
560
01:05:30,583 --> 01:05:32,083
അവൾ ക്വിംഗ്മിങ്ങിനോട് സത്യം പറഞ്ഞു.
561
01:05:35,000 --> 01:05:36,750
അതുകൊണ്ട് അവരെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.
562
01:05:37,416 --> 01:05:39,458
മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ലോംഗ്യേ എന്നോട് പറഞ്ഞു,
563
01:05:41,083 --> 01:05:42,791
രാജകുമാരി കുറ്റക്കാരിയാണെന്ന്.
564
01:05:42,875 --> 01:05:43,791
ആരാണ് കുറ്റവാളി?
565
01:05:44,708 --> 01:05:47,000
അത് രാജകുമാരിയാണ്.
566
01:05:47,083 --> 01:05:48,125
അത് അസാധ്യമാണ്.
567
01:05:49,958 --> 01:05:51,333
എന്തിനാണ് അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?
568
01:05:52,041 --> 01:05:54,250
അവൾ തകർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ പാത്രം.
569
01:05:55,125 --> 01:05:56,833
ചക്രവർത്തിയുടെ ശരീരം
570
01:05:57,041 --> 01:05:58,041
പാത്രമാണ്.
571
01:05:58,208 --> 01:05:59,375
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
572
01:06:00,000 --> 01:06:01,708
റിലീസ് ചെയ്താൽ എന്ത് പ്രയോജനം
ദുഷ്ട സർപ്പം ചെയ്യുമോ?
573
01:06:01,791 --> 01:06:04,458
Longye ഉപയോഗിക്കും
അവളുടെ അവസാന ശ്വാസം നുണ പറയണോ?
574
01:06:04,833 --> 01:06:06,375
മാസ്റ്റർ ഹോങ്രൂവോ മരിച്ച രാത്രി,
575
01:06:06,458 --> 01:06:08,875
രാജകുമാരി അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഖഗോള നിരീക്ഷണ വകുപ്പ്.
576
01:06:09,208 --> 01:06:10,625
നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും സംശയം തോന്നിയാൽ,
577
01:06:11,125 --> 01:06:12,625
അവൻ ഷൂയു കൂടുതൽ സംശയാസ്പദമാണ്.
578
01:06:12,791 --> 01:06:13,625
അതെ.
579
01:06:14,333 --> 01:06:16,541
എനിക്ക് അവനെ കൂടുതൽ സംശയമായിരുന്നു
നിന്നെക്കാൾ.
580
01:06:16,958 --> 01:06:18,083
എന്നാൽ അവൻ അടിസ്ഥാനപരമായി
581
01:06:18,458 --> 01:06:20,125
ചക്രവർത്തിയെ ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിവില്ല.
582
01:06:20,333 --> 01:06:21,250
എന്തുകൊണ്ട്?
583
01:06:28,208 --> 01:06:29,875
കാരണം അവൻ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ ആണ്
584
01:06:31,458 --> 01:06:33,541
ചക്രവർത്തിയെ സംരക്ഷിക്കാൻ എൻ്റെ യജമാനൻ ഉപേക്ഷിച്ചു.
585
01:06:44,041 --> 01:06:46,625
ഒരിക്കൽ ഒരു സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ
ഒരു യിൻ-യാങ് മാസ്റ്റർ ഒരു ബോണ്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നു,
586
01:06:48,166 --> 01:06:49,666
അത് ജീവിതത്തിനുള്ളതാണ്,
587
01:06:50,208 --> 01:06:51,333
മരണം വരെ പൊട്ടാത്ത.
588
01:06:51,416 --> 01:06:53,083
അപ്പോൾ നിങ്ങളെല്ലാവരും കള്ളം പറയുകയാണ്
589
01:06:53,750 --> 01:06:54,916
രാജകുമാരിയെ ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ.
590
01:06:56,625 --> 01:06:57,500
ബോയ.
591
01:06:59,916 --> 01:07:01,541
എനിക്കും രാജകുമാരിക്കും ഇടയിൽ,
592
01:07:02,916 --> 01:07:04,041
നീ ആരെയാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്?
593
01:07:04,666 --> 01:07:06,833
എനിക്ക് നിന്നെ പരിചയം കുറച്ച് ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.
594
01:07:08,375 --> 01:07:10,375
പക്ഷെ ഞാനും രാജകുമാരിയും ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.
595
01:07:11,125 --> 01:07:12,250
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
596
01:07:13,416 --> 01:07:14,375
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു
597
01:07:14,458 --> 01:07:16,458
രാജകുമാരി ഉയർത്തി എന്ന്
കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്ത്
598
01:07:16,583 --> 01:07:18,416
അവൾ 18 വയസ്സിൽ തിരിച്ചെത്തി.
599
01:07:18,500 --> 01:07:20,375
നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം ഭൂതാത്മാക്കളെ ശേഖരിക്കേണ്ടി വന്നു
600
01:07:20,458 --> 01:07:21,875
കാവൽക്കാരെ ഉണർത്താൻ.
601
01:07:22,375 --> 01:07:25,291
പക്ഷേ അവളുടെ ആഗ്രഹം മാത്രം മതിയായിരുന്നു
അസൂർ ഡ്രാഗൺ ഉണർത്താൻ.
602
01:07:26,375 --> 01:07:27,750
നിനക്ക് അവളെ ശരിക്കും അറിയാമോ?
603
01:07:29,583 --> 01:07:30,791
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
604
01:07:32,041 --> 01:07:33,750
നമുക്ക് അവരെ നേരിടാം.
605
01:07:34,166 --> 01:07:35,083
എന്താണ് പ്രയോജനം?
606
01:07:36,916 --> 01:07:39,125
നിങ്ങൾ വെറുതെ വിശ്വസിക്കും
അവൻ ഷൂയു എന്തു പറഞ്ഞാലും.
607
01:07:39,208 --> 01:07:41,125
നിങ്ങളും അത്രതന്നെ ഭക്തനല്ലേ
രാജകുമാരിയിലേക്കോ?
608
01:07:48,166 --> 01:07:50,000
അപ്പോൾ നമുക്ക് അവരെ പ്രത്യേകം നേരിടാം.
609
01:07:51,583 --> 01:07:52,500
നല്ലതുവരട്ടെ.
610
01:08:03,833 --> 01:08:05,208
ഭാഗ്യം ആവശ്യമുള്ളവൻ
611
01:08:05,625 --> 01:08:06,500
ഞാനല്ലേ.
612
01:08:20,208 --> 01:08:22,583
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.
613
01:08:31,000 --> 01:08:32,625
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
614
01:08:33,958 --> 01:08:35,750
ആരും ഇതുവരെ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നാണ്.
615
01:08:39,375 --> 01:08:40,750
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
616
01:08:46,125 --> 01:08:48,125
നീ ഇപ്പോൾ എന്നെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.
617
01:08:49,416 --> 01:08:50,916
എന്നെ ഇത്ര കഷ്ടപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.
618
01:09:25,416 --> 01:09:26,666
ബോയ.
619
01:09:29,083 --> 01:09:30,541
ഇതാണ് യിൻ-യാങ് സിഗിൽ
620
01:09:30,833 --> 01:09:33,416
എൻ്റെ യജമാനൻ സൃഷ്ടിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻസ്.
621
01:09:36,958 --> 01:09:38,375
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ സിഗിൽ പിടിക്കുക,
622
01:09:38,583 --> 01:09:39,583
അവൻ്റെ പേര് വിളിക്കുക,
623
01:09:39,958 --> 01:09:41,458
അവനോട് ഒരു കൽപ്പന കൊടുക്കുക
624
01:09:41,916 --> 01:09:44,000
അവൻ ചെയ്യാൻ തീർത്തും തയ്യാറല്ലെന്ന്.
625
01:09:45,708 --> 01:09:47,333
അവൻ അത് ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിച്ചാൽ,
626
01:09:48,541 --> 01:09:50,666
അപ്പോൾ അവൻ ഇല്ല
എൻ്റെ യജമാനൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ.
627
01:09:51,583 --> 01:09:52,500
അല്ലെങ്കിൽ…
628
01:09:53,208 --> 01:09:54,083
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
629
01:09:55,000 --> 01:09:56,625
അവൻ ഇതിനകം മാസ്റ്ററെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.
630
01:10:02,250 --> 01:10:03,208
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
631
01:10:15,166 --> 01:10:16,125
എന്താണ് കാര്യം?
632
01:10:16,583 --> 01:10:17,500
ഈ മാന്ത്രിക ചെവിക്ക് കഴിയുമോ?
633
01:10:17,583 --> 01:10:19,708
രാജകുമാരിയെ നിയന്ത്രിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?
634
01:10:20,208 --> 01:10:21,625
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു.
635
01:10:24,958 --> 01:10:26,416
എന്തെങ്കിലും അപകടങ്ങൾ നേരിട്ടാൽ,
636
01:10:26,500 --> 01:10:27,750
എനിക്ക് ഒന്നു നിലവിളിച്ചാൽ മതി.
637
01:10:36,791 --> 01:10:38,250
എന്തെങ്കിലും അപകടങ്ങൾ നേരിട്ടാൽ...
638
01:10:38,333 --> 01:10:39,666
ഞാൻ നിനക്കും ഒരു വിളികേട്ട് തരാം,
639
01:10:41,583 --> 01:10:43,250
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.
640
01:10:47,166 --> 01:10:48,083
ബോയ.
641
01:10:49,958 --> 01:10:50,875
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ
642
01:10:51,875 --> 01:10:54,000
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളിയെ നേരിടും.
643
01:10:54,958 --> 01:10:56,333
നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
644
01:10:57,333 --> 01:10:58,250
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
645
01:11:15,041 --> 01:11:15,916
ശ്രേഷ്ഠത.
646
01:11:20,000 --> 01:11:21,666
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്.
647
01:11:22,708 --> 01:11:24,541
ദുഷ്ട സർപ്പം ഉടൻ ഉണരും.
648
01:11:25,166 --> 01:11:26,333
നിങ്ങളുടെ ഉന്നതന് അറിയുമോ
649
01:11:26,500 --> 01:11:28,708
എവിടെ പാത്രം
അതിൽ ദുഷ്ട സർപ്പം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു?
650
01:11:29,208 --> 01:11:30,666
അത് മഹതിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ.
651
01:11:32,208 --> 01:11:34,333
എന്നാൽ മഹിമ ഇപ്പോൾ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.
652
01:11:35,541 --> 01:11:36,916
ശ്രേഷ്ഠരേ, വിഷമിക്കേണ്ട.
653
01:11:37,708 --> 01:11:39,208
ദുഷ്ട സർപ്പം ഉണർന്നുകഴിഞ്ഞാൽ,
654
01:11:40,125 --> 01:11:42,458
എനിക്കത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയും.
655
01:11:46,041 --> 01:11:47,208
എൻ്റെ യജമാനൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
656
01:11:48,250 --> 01:11:49,666
അവൻ എനിക്ക് ഒരു വാൾ തന്നു.
657
01:11:51,375 --> 01:11:52,458
ഈ വാൾ
658
01:11:52,708 --> 01:11:54,041
ഒരിക്കൽ ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ കൊന്നു
659
01:11:54,708 --> 01:11:56,166
അതിൻ്റെ രക്തത്തിൽ കുതിർന്നിരുന്നു.
660
01:11:57,166 --> 01:11:59,250
അതിന് ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും.
661
01:12:01,166 --> 01:12:02,625
വാളിൻ്റെ പേര്
662
01:12:05,208 --> 01:12:06,416
Fangyue ആണ്.
663
01:12:18,291 --> 01:12:19,458
Fangyue എവിടെയാണ്?
664
01:12:32,541 --> 01:12:33,375
മാസ്റ്റർ ബോയ.
665
01:12:34,916 --> 01:12:35,916
മാസ്റ്റർ അവൻ ഷൌയു.
666
01:12:37,541 --> 01:12:38,416
എനിക്കുണ്ട്
667
01:12:39,750 --> 01:12:41,375
ചോദിക്കാൻ ഒരു ഉപകാരം.
668
01:12:45,833 --> 01:12:47,583
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
669
01:12:49,333 --> 01:12:50,250
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് വരയ്ക്കാൻ
670
01:12:51,833 --> 01:12:53,666
നിൻ്റെ വലതുകൈ വെട്ടിക്കളയുക.
671
01:12:56,541 --> 01:12:57,500
മാസ്റ്റർ ബോയ.
672
01:13:01,291 --> 01:13:02,666
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
673
01:13:10,666 --> 01:13:12,666
HE SHOUYUE
674
01:13:14,375 --> 01:13:15,458
അവൻ ഷൌയു.
675
01:13:16,916 --> 01:13:19,333
നിങ്ങളുടെ ബ്ലേഡ് വരയ്ക്കുക
നിൻ്റെ വലതുകൈ വെട്ടിക്കളയുക.
676
01:14:07,208 --> 01:14:08,166
ശ്രേഷ്ഠത.
677
01:14:09,750 --> 01:14:11,166
Fangyue ഇടുക.
678
01:14:48,083 --> 01:14:48,958
ശ്രേഷ്ഠത.
679
01:14:50,541 --> 01:14:52,250
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ്?
680
01:14:54,000 --> 01:14:54,958
ഞാൻ…
681
01:15:15,500 --> 01:15:16,333
ശ്രേഷ്ഠത.
682
01:16:22,916 --> 01:16:24,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയെ കൊന്നത്?
683
01:16:26,916 --> 01:16:28,250
എൻ്റെ ഹൃദയം തകർത്തവൻ
684
01:16:30,000 --> 01:16:31,958
യഥാർത്ഥത്തിൽ കൊട്ടാരത്തിലെ ഒരു ചിത്രകാരനായിരുന്നു.
685
01:16:33,666 --> 01:16:36,375
പക്ഷേ, അയാൾക്ക് മറ്റൊരു സ്ത്രീയോടായിരുന്നു ഭ്രമം.
686
01:16:39,125 --> 01:16:40,916
അവളോടുള്ള സ്നേഹം തെളിയിക്കാൻ,
687
01:16:43,666 --> 01:16:45,000
അവൻ മടിച്ചില്ല
688
01:16:45,500 --> 01:16:46,666
എന്നെ കൊല്ലാൻ.
689
01:16:48,916 --> 01:16:50,041
ഞാൻ അവളെ വെറുത്തു.
690
01:16:52,500 --> 01:16:55,250
പക്ഷെ ഞാൻ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്നു
സ്വതന്ത്രമായി അഭിനയിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല.
691
01:16:57,000 --> 01:16:59,375
ഇന്ന്, ഒടുവിൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്,
692
01:17:00,833 --> 01:17:02,250
അവളെ കൊല്ലാൻ എനിക്കു കഴിഞ്ഞു.
693
01:17:05,708 --> 01:17:06,833
അറുപത് വർഷം.
694
01:17:09,541 --> 01:17:11,416
അറുപത് വർഷമായി ഞാൻ കാത്തിരുന്നു.
695
01:17:13,875 --> 01:17:15,458
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.
696
01:17:16,875 --> 01:17:18,833
അവസാനം ഞാൻ പ്രതികാരം ചെയ്തു.
697
01:17:22,791 --> 01:17:24,250
ഞാൻ വളരെ ദുഃഖിതനാണ്.
698
01:17:29,041 --> 01:17:30,291
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.
699
01:17:31,416 --> 01:17:33,291
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
700
01:17:37,083 --> 01:17:39,000
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.
701
01:17:57,000 --> 01:17:58,083
"സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ."
702
01:18:22,166 --> 01:18:23,458
Fangyue എവിടെയാണ്?
703
01:18:27,166 --> 01:18:28,375
ഞാൻ…
704
01:18:29,125 --> 01:18:30,166
എൻ്റെ ദൗത്യം
705
01:18:30,458 --> 01:18:31,916
ചക്രവർത്തിയെ സംരക്ഷിക്കാനാണ്.
706
01:18:33,958 --> 01:18:35,958
രാജകുമാരി കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് മാത്രമാണ് മടങ്ങിയത്
707
01:18:36,208 --> 01:18:37,541
അവൾക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
708
01:18:37,625 --> 01:18:39,291
നിങ്ങൾ കിഴക്കൻ മേഖലയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ,
709
01:18:40,125 --> 01:18:42,541
അവൾക്ക് ഫാങ്യു വാൾ കൊണ്ടുവരിക.
710
01:18:52,208 --> 01:18:53,166
ബോയ.
711
01:18:54,333 --> 01:18:55,166
ബോയ.
712
01:19:00,375 --> 01:19:01,500
ബോയ.
713
01:19:04,166 --> 01:19:05,500
HE SHOUYUE
714
01:19:12,708 --> 01:19:13,625
നിർത്തുക.
715
01:19:17,000 --> 01:19:18,708
HE SHOUYUE
716
01:20:00,458 --> 01:20:03,333
അവൻ ഷൂയു,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചക്രവർത്തിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തത്?
717
01:20:06,000 --> 01:20:08,000
-ഞാൻ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല--
- അവൻ ചക്രവർത്തിയെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല.
718
01:20:09,958 --> 01:20:13,708
കാരണം രാജകുമാരി ചക്രവർത്തിയാണ്.
719
01:20:17,166 --> 01:20:21,625
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിലുള്ളവൻ
ഹീ ഷൂയുയേ നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു പേപ്പർ പാവയായിരുന്നു.
720
01:20:21,708 --> 01:20:24,583
സ്വർഗ്ഗ ആരാധന ചടങ്ങ്
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ആണ്,
721
01:20:24,666 --> 01:20:27,083
എന്നിട്ടും അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചു.
722
01:20:27,958 --> 01:20:31,666
മാറ്റുന്നു, നയിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കുന്നു
അന്വേഷണം നടത്തി കൊലയാളിയെ പിടികൂടും.
723
01:20:32,916 --> 01:20:37,000
കാരണം മാസ്റ്റർ ഹോംഗ്രൂവോ പങ്കെടുത്തു
അവസാന ചടങ്ങിൽ,
724
01:20:37,083 --> 01:20:39,625
അവന് വെളിപ്പെടുത്താമായിരുന്നു
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ രഹസ്യം.
725
01:20:41,291 --> 01:20:44,583
അങ്ങനെ അവൻ ഷൂയു കൃത്രിമം നടത്തി
അവനെ കൊല്ലാൻ മുടി ഭൂതം.
726
01:20:48,166 --> 01:20:51,000
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ ലിസണിംഗ് ബഗ് ഇട്ടു
727
01:20:51,208 --> 01:20:55,000
എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ
ഒപ്പം ഒരേ സമയം ഭീതി പരത്തുകയും ചെയ്തു.
728
01:20:55,083 --> 01:20:56,166
എന്നാൽ ചുറ്റും ബാരിയർ മാജിക്
729
01:20:56,250 --> 01:20:58,250
ഖഗോള നിരീക്ഷണ വകുപ്പ്
പൊട്ടാത്തതാണ്.
730
01:20:58,333 --> 01:21:01,833
അത് ഒരു ശക്തനായ മാസ്റ്ററായിരിക്കാം
ടെലിപോർട്ടേഷൻ കലയിൽ വൈദഗ്ദ്ധ്യം.
731
01:21:01,916 --> 01:21:06,083
അത് മാസ്റ്റേഴ്സിന് സംശയമുണ്ടാക്കി
പരസ്പരം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
732
01:21:07,333 --> 01:21:08,166
എന്നാൽ…
733
01:21:10,125 --> 01:21:11,958
ഞാൻ എൻ്റെ യജമാനനെ പരാമർശിച്ചപ്പോൾ ...
734
01:21:12,041 --> 01:21:14,583
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ, സോങ്‌സിംഗ്, എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
ഒരു ദുഷ്ട സർപ്പ സംഹാരകനായിരുന്നു.
735
01:21:14,666 --> 01:21:16,458
നിങ്ങളുടെ മഹത്വത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക.
736
01:21:17,000 --> 01:21:20,000
തഡ്‌പോളുകൾക്ക് ആഗ്രഹം മനസ്സിലായി
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ ദുഷ്ട സർപ്പത്തിൻ്റെ
737
01:21:20,083 --> 01:21:21,333
നിങ്ങളുടെ നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.
738
01:21:22,500 --> 01:21:25,375
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അവൻ ഷൂയുയോളം കാലം
ഹോങ്‌ഗ്രൂവോയുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്നു,
739
01:21:25,541 --> 01:21:27,208
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മറയ്ക്കാൻ കഴിയും.
740
01:21:27,291 --> 01:21:30,583
നാല് കാവൽക്കാരെ ഉണർത്താൻ,
നാല് മാസ്റ്റേഴ്സ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.
741
01:21:30,666 --> 01:21:32,666
നമുക്ക് ഒരാളെ അയക്കണം
പശ്ചിമ മേഖലയെ അറിയിക്കാൻ
742
01:21:32,750 --> 01:21:34,875
- മറ്റൊരു മാസ്റ്ററെ ഉടൻ അയയ്ക്കാൻ.
- സമയമില്ല.
743
01:21:35,416 --> 01:21:39,708
-അദ്ദേഹം ഷൂയു, മാസ്റ്റർ ഹോങ്‌ഗ്രുവോയുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുക.
-അദ്ദേഹം ഷൂയു, മാസ്റ്റർ ഹോങ്‌ഗ്രുവോയുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുക.
744
01:21:41,125 --> 01:21:43,375
അതെ, രാജാവേ.
745
01:21:45,375 --> 01:21:46,875
പക്ഷേ നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല
746
01:21:47,416 --> 01:21:49,708
ലോങ്യെ ആയിരുന്നു എന്ന്
സ്വകാര്യമായി അന്വേഷിക്കുന്നു.
747
01:21:51,583 --> 01:21:54,083
അവൾ സംശയാസ്പദമായിരുന്നു
ചക്രവർത്തിയുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റി.
748
01:21:54,708 --> 01:21:57,041
അവൾ ഒളിഞ്ഞുനോക്കി
രാത്രിയിൽ ചക്രവർത്തിയുടെ അറയിലേക്ക്
749
01:21:57,166 --> 01:21:58,500
രഹസ്യം കണ്ടെത്തി.
750
01:22:01,750 --> 01:22:05,416
ക്വിങ്ങിംഗ് ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
എനിക്ക് സമാധാനമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
751
01:22:05,500 --> 01:22:08,208
നിങ്ങൾ ചക്രവർത്തിയാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തിയാലോ?
752
01:22:32,083 --> 01:22:34,333
അതുകൊണ്ടാണ് അവളെ നിശബ്ദയാക്കേണ്ടി വന്നത്.
753
01:22:41,166 --> 01:22:42,333
ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ!
754
01:22:43,291 --> 01:22:44,458
ഡോക്ടറെ വിളിക്കൂ!
755
01:22:46,208 --> 01:22:50,166
ലോംഗ്യേ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു
756
01:22:50,958 --> 01:22:52,416
ചക്രവർത്തി രാജകുമാരിയാണെന്ന്.
757
01:22:52,500 --> 01:22:54,416
ചക്രവർത്തിനിയാണ്…
758
01:22:56,791 --> 01:22:59,708
രാജകുമാരി.
759
01:22:59,791 --> 01:23:04,333
അവൾ രാജകുമാരിയെ ഉദ്ദേശിച്ചാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ചക്രവർത്തിയെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
760
01:23:06,000 --> 01:23:06,958
നിങ്ങൾ വളരെ മിടുക്കനാണ്.
761
01:23:08,291 --> 01:23:10,416
നിങ്ങൾ ഓരോ ഘട്ടവും കൃത്യമായി കണക്കാക്കി.
762
01:23:11,916 --> 01:23:13,833
അന്ന് ഞാൻ മത്സ്യമാംസം കഴിച്ചിരുന്നു
763
01:23:15,000 --> 01:23:17,541
എൻ്റെ ശരീരം അനശ്വരമാക്കാൻ,
764
01:23:19,083 --> 01:23:21,875
അതിനാൽ എനിക്ക് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിഞ്ഞു
ദുഷ്ട സർപ്പം അനിശ്ചിതമായി.
765
01:23:23,500 --> 01:23:24,666
എന്നാൽ ഞാൻ നേടിയപ്പോൾ
766
01:23:24,750 --> 01:23:27,833
എല്ലാവരും സ്വപ്നം കാണുന്ന അനശ്വരത,
767
01:23:29,291 --> 01:23:32,208
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയുകയില്ല
വീണ്ടും ഇംപീരിയൽ സിറ്റി വിടാൻ.
768
01:23:33,541 --> 01:23:35,666
ഇംപീരിയൽ സിറ്റി
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ കുടുക്കിയിരിക്കാം,
769
01:23:37,416 --> 01:23:38,958
പക്ഷെ അത് എന്നെ കുടുക്കുകയും ചെയ്തു.
770
01:23:43,458 --> 01:23:44,875
ഞാൻ മാറിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു
771
01:23:46,125 --> 01:23:48,166
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി
772
01:23:49,166 --> 01:23:52,125
പൂ വിൽപനക്കാരൻ മുതൽ ഗായകൻ വരെ
773
01:23:53,250 --> 01:23:56,166
മൾബറി പിക്കർ, കന്യാസ്ത്രീ.
774
01:23:57,833 --> 01:24:01,791
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നതുവരെ
ചക്രവർത്തി, അദ്ദേഹത്താൽ വിലമതിക്കപ്പെട്ടു.
775
01:24:03,250 --> 01:24:05,000
ചക്രവർത്തി അന്തരിച്ചതിന് ശേഷം,
776
01:24:05,750 --> 01:24:07,250
ഞാൻ ചക്രവർത്തിയായി.
777
01:24:08,583 --> 01:24:11,041
എൻ്റെ അമർത്യത രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ,
778
01:24:11,750 --> 01:24:14,750
ഞാൻ ഒരു രാജകുമാരിയായി
കൊട്ടാരത്തിന് പുറത്ത് താമസിച്ചിരുന്നവർ
779
01:24:15,125 --> 01:24:16,333
ഇപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തി.
780
01:24:18,958 --> 01:24:22,416
ഞാൻ ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ വേർതിരിച്ചു
എൻ്റെ ശരീരം ഉള്ള ലോകത്തിൽ നിന്ന്.
781
01:24:25,083 --> 01:24:27,666
ദുഷ്ട സർപ്പത്തിന് മേലാൽ വിഴുങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
782
01:24:28,208 --> 01:24:30,791
ലോകത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ.
783
01:24:32,291 --> 01:24:34,916
അതിന് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മാത്രമേ നൽകാനാവൂ.
784
01:24:37,750 --> 01:24:39,750
ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയവരും പ്രണയിച്ചവരും
785
01:24:42,916 --> 01:24:43,916
വയസ്സായി
786
01:24:46,916 --> 01:24:47,916
മരിക്കുകയും ചെയ്തു.
787
01:24:51,250 --> 01:24:52,875
എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ മങ്ങി,
788
01:24:53,708 --> 01:24:56,458
ഈ ലോകത്തോടുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പോലെ.
789
01:25:00,208 --> 01:25:02,083
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ യജമാനനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.
790
01:25:03,333 --> 01:25:07,208
മരണം വരെ അദ്ദേഹം ഈ രഹസ്യം സൂക്ഷിച്ചു.
791
01:25:08,333 --> 01:25:10,375
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൂടുതൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായത്.
792
01:25:11,041 --> 01:25:13,208
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ മോചിപ്പിക്കാൻ?
793
01:25:14,000 --> 01:25:15,875
എനിക്ക് അതിൻ്റെ അനശ്വരതയുടെ ശക്തി വേണം.
794
01:25:16,416 --> 01:25:18,583
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം അനശ്വരനാണ്.
795
01:25:20,833 --> 01:25:22,000
യുവർ ഹൈനസ്,
796
01:25:22,583 --> 01:25:24,041
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നു.
797
01:25:26,000 --> 01:25:27,875
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.
798
01:25:29,583 --> 01:25:31,166
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ,
799
01:25:32,166 --> 01:25:33,583
ഞാൻ അതിജീവിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.
800
01:25:36,583 --> 01:25:37,541
ശ്രേഷ്ഠത.
801
01:25:37,833 --> 01:25:38,958
ശ്രേഷ്ഠത.
802
01:26:09,166 --> 01:26:10,125
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
803
01:26:28,333 --> 01:26:29,333
ബോയ.
804
01:26:36,291 --> 01:26:39,708
മാസ്റ്റർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത്?
805
01:26:40,625 --> 01:26:42,458
യിൻ-യാങ് ടെലിപോർട്ടേഷൻ ടെക്നിക്
806
01:26:42,541 --> 01:26:45,375
നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് മാത്രമേ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയൂ
807
01:26:45,500 --> 01:26:47,666
അല്ലെങ്കിൽ നേരത്തെ അറിയാം.
808
01:26:47,791 --> 01:26:48,666
ബോയ!
809
01:26:57,583 --> 01:26:58,666
ബോയ.
810
01:27:00,000 --> 01:27:01,500
-ബോയ.
- ക്വിംഗ്മിംഗ്.
811
01:27:03,166 --> 01:27:04,250
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
812
01:27:05,916 --> 01:27:07,041
നീ എവിടെ ആണ്?
813
01:27:07,333 --> 01:27:08,208
ഒരു ശവകുടീരത്തിനുള്ളിൽ.
814
01:27:08,291 --> 01:27:09,708
എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
815
01:27:09,791 --> 01:27:10,791
ഞാൻ നിന്നെ കാണട്ടെ.
816
01:27:11,375 --> 01:27:12,875
ഇതിനൊന്നും സമയമില്ല.
817
01:27:12,958 --> 01:27:14,125
മാന്ത്രിക കണ്ണ്.
818
01:27:14,208 --> 01:27:15,583
എൻ്റെ മാന്ത്രിക കണ്ണ് ഉപയോഗിക്കുക!
819
01:27:57,208 --> 01:27:58,125
ബോയ!
820
01:28:13,625 --> 01:28:14,708
ബോയ.
821
01:28:16,000 --> 01:28:16,833
ബോയ.
822
01:28:56,208 --> 01:28:57,500
എത്ര കാലം
823
01:28:58,291 --> 01:28:59,458
നീ ഇങ്ങനെയായിരുന്നോ?
824
01:29:00,375 --> 01:29:01,791
നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങൾ.
825
01:29:04,958 --> 01:29:06,500
എനിക്ക് ഇനി ഓർമ്മയില്ല.
826
01:29:08,666 --> 01:29:10,333
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേര് എന്താണ്?
827
01:29:13,791 --> 01:29:15,583
Fangyue.
828
01:29:19,208 --> 01:29:22,666
ഇത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞു
ആരോ ആ പേര് പറഞ്ഞത് മുതൽ.
829
01:29:30,125 --> 01:29:31,208
Fangyue.
830
01:29:32,666 --> 01:29:35,208
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർക്കും.
831
01:29:38,000 --> 01:29:39,000
Fangyue.
832
01:29:42,875 --> 01:29:43,916
Fangyue.
833
01:29:47,458 --> 01:29:48,750
സോങ്‌സിംഗ്.
834
01:30:00,125 --> 01:30:01,541
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
835
01:30:09,083 --> 01:30:10,500
സോങ്‌സിംഗ്.
836
01:30:13,541 --> 01:30:15,125
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
837
01:30:15,333 --> 01:30:16,958
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.
838
01:30:42,833 --> 01:30:44,166
ദുഷ്ട സർപ്പം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.
839
01:31:58,416 --> 01:31:59,458
അത് പോരാ.
840
01:32:00,708 --> 01:32:01,875
അത് ഇപ്പോഴും പോരാ.
841
01:32:02,750 --> 01:32:04,208
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
842
01:32:25,958 --> 01:32:27,375
… അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം.
843
01:32:28,666 --> 01:32:29,583
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?
844
01:32:54,750 --> 01:32:56,458
ദുഷ്ട സർപ്പമാണ്
മനുഷ്യൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നത്
845
01:32:56,541 --> 01:32:58,125
വലുതായി വലുതാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
846
01:33:11,166 --> 01:33:12,833
വെർമിലിയൻ പക്ഷി ഇതുവരെ ഉണർന്നിട്ടില്ല.
847
01:33:14,541 --> 01:33:15,625
അത് ഹി ഷൂയു ആയിരുന്നു.
848
01:33:28,833 --> 01:33:30,750
ഇംപീരിയൽ സിറ്റി വിടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
849
01:33:31,375 --> 01:33:33,041
ഫോർ ഗാർഡിയൻസ് വാച്ചിൽ,
850
01:33:33,208 --> 01:33:35,416
ദുഷ്ട സർപ്പമായി മാറും
ഇതിലും ഭയാനകമാണ്.
851
01:34:00,125 --> 01:34:02,708
നിങ്ങൾക്ക് ദുഷ്ട സർപ്പത്തെ വേണം
ഇംപീരിയൽ സിറ്റി വിടണോ?
852
01:34:03,125 --> 01:34:04,291
ദുഷ്ട സർപ്പമല്ല.
853
01:34:05,458 --> 01:34:06,416
നീയും ഞാനും.
854
01:34:08,041 --> 01:34:10,291
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഇംപീരിയൽ സിറ്റി വിടാം.
855
01:34:12,375 --> 01:34:13,708
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകാം
856
01:34:14,708 --> 01:34:16,750
ലോകത്തെ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ നമ്മുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യുക.
857
01:34:20,416 --> 01:34:21,791
ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും.
858
01:34:29,791 --> 01:34:30,750
എല്ലാം ശരി.
859
01:34:34,041 --> 01:34:35,458
നമുക്ക് അനുവദിക്കുക
860
01:34:38,958 --> 01:34:40,666
അപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് മരിക്കുക.
861
01:34:53,583 --> 01:34:55,083
-യുവർ ഹൈനസ്!
-യുവർ ഹൈനസ്!
862
01:35:04,666 --> 01:35:07,708
എൻ്റെ രക്തത്താൽ ഞാൻ ആത്മാക്കളോട് ആജ്ഞാപിക്കും.
863
01:35:21,666 --> 01:35:22,666
കില്ലിംഗ് സ്റ്റോൺ.
864
01:35:22,750 --> 01:35:23,625
ഭ്രാന്തൻ ചിത്രകാരൻ.
865
01:35:23,708 --> 01:35:24,541
സ്നോ ഹൗണ്ട്.
866
01:35:24,791 --> 01:35:26,000
-അവതാരമെടുത്തു.
-അവതാരമെടുത്തു.
867
01:35:26,333 --> 01:35:29,000
മാഡ് പെയിൻ്റർ, മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിങ്ങിനെ സംരക്ഷിക്കുക.
868
01:35:29,291 --> 01:35:31,583
സ്നോ ഹൗണ്ട്, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.
869
01:37:26,208 --> 01:37:27,250
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
870
01:37:28,833 --> 01:37:30,875
നമ്മൾ സംരക്ഷണ തടസ്സം സജീവമാക്കണം.
871
01:37:32,166 --> 01:37:33,000
ക്വിംഗ്മിംഗ്,
872
01:37:33,083 --> 01:37:35,333
രാജകുമാരി ഇപ്പോഴും അകത്തുണ്ട്
ദുഷ്ട സർപ്പം.
873
01:37:35,583 --> 01:37:37,750
ഹി ഷോയുയെ ഈ രീതിയിൽ നമുക്ക് തടയാൻ കഴിയില്ല.
874
01:37:37,833 --> 01:37:39,583
എനിക്ക് അവസാനമായി ഒരു ആശയമുണ്ട്.
875
01:37:40,958 --> 01:37:44,583
ഞാൻ വെർമിലിയൻ പക്ഷിയെ വിളിക്കാം
എൻ്റെ മാംസവും രക്തവും കൊണ്ട്.
876
01:37:45,250 --> 01:37:46,291
ബോയ.
877
01:37:46,375 --> 01:37:48,291
നഗരത്തിന് കാവൽ നിൽക്കുന്ന നാല് രക്ഷാധികാരികളോടൊപ്പം,
878
01:37:48,375 --> 01:37:50,250
അവൻ ഷൂയുവിന് കഴിയില്ല
ഇംപീരിയൽ സിറ്റി വിടാൻ.
879
01:37:50,333 --> 01:37:52,541
അപ്പോൾ രാജകുമാരിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുക.
880
01:37:53,250 --> 01:37:55,541
നീ അബോധാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
881
01:37:55,833 --> 01:37:57,500
- ഞാൻ…
- ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
882
01:37:59,125 --> 01:38:01,875
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ ആകട്ടെ.
883
01:38:06,375 --> 01:38:07,875
ബോയ!
884
01:38:38,000 --> 01:38:39,250
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്.
885
01:38:40,666 --> 01:38:42,083
നിങ്ങളെ സേവിക്കുന്നത് എൻ്റെ അഭിമാനമാണ്.
886
01:38:43,250 --> 01:38:44,375
എനിക്ക് ഖേദമില്ല.
887
01:39:28,916 --> 01:39:31,791
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്, പോകൂ.
888
01:39:56,791 --> 01:39:59,500
മാസ്റ്റർ ക്വിംഗ്മിംഗ്, പോയി ബോയയെ രക്ഷിക്കൂ.
889
01:39:59,875 --> 01:40:01,500
ഇത് എനിക്കും കില്ലിംഗ് സ്റ്റോണിനും വിടൂ.
890
01:40:25,458 --> 01:40:26,500
ബോയ!
891
01:40:29,000 --> 01:40:29,875
ബോയ!
892
01:45:21,000 --> 01:45:23,541
എത്ര നാളായി പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു
ഈ മിഥ്യയിൽ തുടരാൻ?
893
01:45:29,791 --> 01:45:31,416
മാസ്റ്റർ ഇതിനകം മരിച്ചു.
894
01:45:46,583 --> 01:45:47,625
സോങ്‌സിംഗ്.
895
01:47:01,166 --> 01:47:05,208
സങ്കടവും സന്തോഷവും,
വേർപാടുകളും യോഗങ്ങളും, ജീവിതവും മരണവും,
896
01:47:07,250 --> 01:47:09,875
നീ അവരെയെല്ലാം നേരിടും
ജീവിതത്തിൻ്റെ ഈ ഹ്രസ്വ മിന്നലിൽ.
897
01:47:13,000 --> 01:47:14,125
എന്നാൽ ഈ ജീവിതത്തിൽ,
898
01:47:17,416 --> 01:47:18,583
ഞാൻ സ്നേഹിച്ചു,
899
01:47:20,041 --> 01:47:21,416
ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
900
01:47:24,333 --> 01:47:25,583
അത് മതി.
901
01:47:26,708 --> 01:47:27,875
ഈ ലോകത്ത്,
902
01:47:28,916 --> 01:47:30,416
നീ ഇപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
903
01:47:32,291 --> 01:47:37,083
വെറുംകൈയോടെയാണ് ഞാൻ ഈ ലോകത്തേക്ക് കടന്നത്.
904
01:47:38,291 --> 01:47:39,875
ഞാൻ വെറുംകൈയോടെ പോകും.
905
01:47:41,875 --> 01:47:43,166
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
906
01:47:45,125 --> 01:47:48,083
നീ ഈ ലോകം വിട്ടാൽ,
907
01:47:50,708 --> 01:47:52,583
എനിക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്?
908
01:47:54,208 --> 01:47:55,708
നിങ്ങളും ഞാനും വ്യത്യസ്തരാണ്.
909
01:47:58,666 --> 01:48:01,125
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാം വ്യത്യസ്തനാണ്.
910
01:48:02,500 --> 01:48:06,625
നിങ്ങളുടെ രക്തം ലോകത്തിൻ്റെ വിധി വഹിക്കുന്നു.
911
01:48:08,333 --> 01:48:10,250
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ലോകം ഉണ്ടാക്കണം
912
01:48:12,083 --> 01:48:14,125
നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർക്കുക.
913
01:48:20,458 --> 01:48:22,458
എനിക്ക് ഒരുപാട് പേരുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
914
01:48:30,000 --> 01:48:32,166
എൻ്റെ പേരുകൾ പോലും എനിക്ക് ഓർമയില്ല.
915
01:48:34,583 --> 01:48:35,458
ഇല്ല.
916
01:48:39,583 --> 01:48:41,291
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർക്കുന്നു.
917
01:48:46,916 --> 01:48:47,916
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും
918
01:48:49,750 --> 01:48:51,791
നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർക്കുക.
919
01:49:43,250 --> 01:49:44,541
നിങ്ങളുടെ പേര്
920
01:49:47,041 --> 01:49:48,333
Fangyue ആണ്.
921
01:49:54,541 --> 01:49:57,000
ഈ ബ്ലേഡ് എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെക്കാലം.
922
01:49:59,208 --> 01:50:00,333
നിനക്കുള്ള എൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.
923
01:50:04,666 --> 01:50:06,000
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
924
01:50:08,208 --> 01:50:10,083
ദുഷ്ട സർപ്പം ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലുണ്ട്.
925
01:50:11,500 --> 01:50:13,250
നിങ്ങൾ ഇതിനകം വികാരങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
926
01:50:14,583 --> 01:50:15,791
എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല.
927
01:50:19,208 --> 01:50:20,375
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
928
01:50:23,208 --> 01:50:24,875
നിങ്ങൾ വികാരങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
929
01:50:35,666 --> 01:50:36,958
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
930
01:50:47,916 --> 01:50:49,458
അതിന് പേരുണ്ടോ?
931
01:50:52,625 --> 01:50:53,708
ഇനിയും ഇല്ല.
932
01:50:56,958 --> 01:50:58,583
നമുക്ക് അതിനെ Fangyue എന്ന് വിളിക്കാം.
933
01:51:04,666 --> 01:51:06,208
അത് നിങ്ങളെ കമ്പനിയാക്കട്ടെ
934
01:51:08,250 --> 01:51:09,666
ഇനി മുതൽ.
935
01:51:11,916 --> 01:51:13,250
Fangyue ചെയ്യട്ടെ
936
01:51:15,958 --> 01:51:17,500
എനിക്ക് എന്താണ് കഴിയാത്തത്.
937
01:53:24,791 --> 01:53:25,625
ബോയ!
938
01:54:16,750 --> 01:54:17,791
ക്വിംഗ്മിംഗ്.
939
01:54:18,791 --> 01:54:20,083
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം
940
01:54:21,625 --> 01:54:24,958
യഥാർത്ഥ സംരക്ഷണ മന്ത്രം.
941
01:54:37,583 --> 01:54:38,791
ആരുമില്ലെങ്കിലോ
942
01:54:39,416 --> 01:54:42,041
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ലോകത്ത്
ഇനി സംരക്ഷിക്കാൻ?
943
01:54:43,958 --> 01:54:46,875
ഹൈനസ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
944
01:54:48,000 --> 01:54:49,708
നീ അനശ്വരനാണ്.
945
01:54:52,625 --> 01:54:54,041
നിങ്ങൾ മാത്രം കഷ്ടപ്പെടും.
946
01:54:54,125 --> 01:54:55,541
ദുഷ്ട സർപ്പം ഇല്ലാതെ,
947
01:54:57,250 --> 01:54:58,791
ഞാൻ ഇനി അനശ്വരനല്ല.
948
01:55:01,541 --> 01:55:02,708
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണ്.
949
01:55:02,791 --> 01:55:04,333
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും കള്ളം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.
950
01:55:06,041 --> 01:55:06,875
അതിനാൽ,
951
01:55:10,083 --> 01:55:12,208
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
952
01:55:15,250 --> 01:55:16,416
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
953
01:55:20,875 --> 01:55:22,500
നീ എന്നെ എപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.
954
01:55:35,416 --> 01:55:36,416
Fangyue.
955
01:57:59,083 --> 01:58:00,708
ഒരു യിൻ-യാങ് മാസ്റ്ററുടെ ഉദ്ദേശ്യം
956
01:58:01,125 --> 01:58:02,791
കീഴടക്കാനല്ല,
957
01:58:03,208 --> 01:58:04,541
എന്നാൽ സംരക്ഷിക്കാൻ.
958
01:58:05,791 --> 01:58:07,500
ക്വിങ്ങിംഗ്,
959
01:58:07,583 --> 01:58:11,916
{\an8}നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക
ഈ ലോകത്ത് സംരക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
960
01:58:12,125 --> 01:58:16,500
നിങ്ങളുടെ പേര് ഈ ലോകത്ത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
961
01:58:59,458 --> 01:59:00,541
നന്ദി.
962
01:59:02,750 --> 01:59:04,291
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.
963
01:59:06,416 --> 01:59:07,458
ഞാനാണ്
964
01:59:08,583 --> 01:59:10,458
ഇപ്പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ യിൻ-യാങ് മാസ്റ്റർ.
965
01:59:19,291 --> 01:59:20,708
എൻ്റെ യജമാനൻ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
966
01:59:20,791 --> 01:59:22,541
അവൻ എന്നോട് കിഴക്കൻ മേഖലയിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞു,
967
01:59:23,708 --> 01:59:25,791
അവിടെ അവൻ എന്നെ അവസാന പാഠം പഠിപ്പിക്കും.
968
01:59:26,625 --> 01:59:28,166
ആദ്യം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല,
969
01:59:28,791 --> 01:59:31,291
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.
970
01:59:34,291 --> 01:59:36,000
ഞാൻ ആദ്യമായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശിഷ്യനായപ്പോൾ,
971
01:59:36,958 --> 01:59:38,625
എൻ്റെ സീനിയേഴ്സ് പറയുന്നത് ഞാൻ പലപ്പോഴും കേൾക്കാറുണ്ട്
972
01:59:39,666 --> 01:59:41,250
മാസ്റ്റർ ചെറുപ്പമായിരുന്നപ്പോൾ
973
01:59:41,500 --> 01:59:43,416
കുറച്ചുകാലം അദ്ദേഹം ഇംപീരിയൽ സിറ്റിയിൽ താമസിച്ചു.
974
01:59:45,458 --> 01:59:48,791
ഞാൻ ആകാംക്ഷയോടെ അവനോട് ചോദിച്ചു
ഇമ്പീരിയൽ സിറ്റിയിലെ തൻ്റെ അനുഭവത്തെക്കുറിച്ച്,
975
01:59:49,500 --> 01:59:53,125
എന്നാൽ അവൻ എപ്പോഴും നിശബ്ദനായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ മടിച്ചു.
976
01:59:55,250 --> 01:59:56,666
ഇന്ന്, ഒടുവിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
977
01:59:57,500 --> 02:00:00,208
അത് അയാൾക്ക് മറവി ഉള്ളതുകൊണ്ടായിരുന്നില്ല
വാർദ്ധക്യം കാരണം.
978
02:00:01,083 --> 02:00:02,583
അദ്ദേഹം വളരെയധികം ശക്തി ഉപയോഗിച്ചു
979
02:00:02,958 --> 02:00:06,208
ഒരു സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ
തന്നെപ്പോലെ തന്നെ ശക്തനാണ്.
980
02:00:06,875 --> 02:00:10,916
എല്ലാം അറ്റാച്ചുചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം മന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു
Fangyue-നോടുള്ള അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ
981
02:00:12,500 --> 02:00:14,791
20 വയസ്സ് തികയുന്നതിന് മുമ്പ് He Shouyue.
982
02:00:17,875 --> 02:00:18,708
സംരക്ഷിക്കുക...
983
02:00:21,375 --> 02:00:23,041
Fangyue എന്നേക്കും.
984
02:00:31,583 --> 02:00:33,125
രാജാവേ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്?
985
02:00:38,125 --> 02:00:40,375
ഞാൻ ആരെയോ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.
986
02:00:43,625 --> 02:00:45,125
തിരുമേനി, അങ്ങയുടെ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ,
987
02:00:45,791 --> 02:00:48,958
എനിക്ക് ആരുമായി രൂപാന്തരപ്പെടാം,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ കഴിയും.
988
02:00:52,208 --> 02:00:53,625
പക്ഷേ നീ അവനല്ല.
989
02:00:55,083 --> 02:00:58,875
രാജാവേ, പറയൂ
നിനക്ക് ഞാൻ വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.
990
02:01:08,500 --> 02:01:10,166
എന്നാൽ എൻ്റെ യജമാനൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
991
02:01:11,750 --> 02:01:14,875
സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ തിരിയുമെന്ന്
അവൾ നഷ്‌ടപ്പെടുന്ന വ്യക്തിയിലേക്ക്
992
02:01:15,708 --> 02:01:17,875
അവളുടെ മഹത്വത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റാൻ.
993
02:01:32,625 --> 02:01:34,958
അവൻ ഷൂയു മാസ്റ്ററെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തില്ല.
994
02:01:36,250 --> 02:01:38,500
മാസ്റ്റർ അവനോട് ഉത്തരവിട്ടു
Fangyue എന്നേക്കും സംരക്ഷിക്കാൻ.
995
02:01:39,458 --> 02:01:41,708
എന്നാൽ അവൻ പിടിക്കപ്പെട്ടു
"എന്നേക്കും" എന്ന വാക്കിൽ.
996
02:01:43,041 --> 02:01:46,416
അതിനാൽ അവൻ ശ്രമിച്ചു
എന്തായാലും അനശ്വരനാകുക.
997
02:01:48,541 --> 02:01:49,708
അതൊരു വഴി മാത്രമായിരുന്നു
998
02:01:50,625 --> 02:01:52,666
അവന് തൻ്റെ കടമ നിറവേറ്റാൻ കഴിയും
999
02:01:54,583 --> 02:01:58,166
Fangyue എന്നെന്നേക്കുമായി സംരക്ഷിക്കുന്നു.
1000
02:02:20,000 --> 02:02:20,833
എൻ്റെ അടുത്ത ജന്മത്തിൽ,
1001
02:02:22,125 --> 02:02:23,666
ഞാൻ മനുഷ്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1002
02:02:25,083 --> 02:02:26,625
മനുഷ്യനാകുന്നത് വളരെ വേദനാജനകമാണ്.
1003
02:02:29,166 --> 02:02:31,416
അടുത്ത ജന്മത്തിൽ ഞാൻ ചന്ദ്രനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
1004
02:02:33,291 --> 02:02:35,083
അപ്പോൾ ഞാൻ ചന്ദ്രനെ സംരക്ഷിക്കും.
1005
02:02:36,958 --> 02:02:38,333
ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും സംരക്ഷിക്കും.
1006
02:03:39,000 --> 02:03:41,416
ലോകത്തിൽ നന്മയും തിന്മയും ഒരുമിച്ച് നിലനിൽക്കുന്നു.
1007
02:03:42,458 --> 02:03:44,125
യിന്നിനെയും യാങ്ങിനെയും പോലെ,
1008
02:03:44,208 --> 02:03:46,166
പരസ്പരം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും നിയന്ത്രിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1009
02:03:47,625 --> 02:03:49,000
ഒരുപക്ഷേ മനുഷ്യരും ഭൂതങ്ങളും
1010
02:03:50,166 --> 02:03:51,083
രണ്ടുപേർക്കും ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്
1011
02:03:52,166 --> 02:03:53,500
നല്ലതോ ചീത്തയോ ആകാം.
1012
02:03:56,708 --> 02:03:57,708
ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം,
1013
02:03:58,250 --> 02:04:01,333
ഒരുപക്ഷേ ദുഷ്ടസർപ്പം വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടും
വീണ്ടും ലോകത്ത് എവിടെയോ.
1014
02:04:01,416 --> 02:04:03,666
കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചു
ഇപ്പോൾ ലോകം.
1015
02:04:05,541 --> 02:04:06,958
ഏതാനും പതിറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം,
1016
02:04:07,250 --> 02:04:08,833
നമുക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിച്ച് പോരാടാം.
1017
02:04:10,333 --> 02:04:12,708
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നെ നോക്കി ചിരിച്ചു
പ്രസംഗിച്ചതിന്.
1018
02:04:13,583 --> 02:04:14,875
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ.
1019
02:04:14,958 --> 02:04:17,666
ചുറ്റിനടന്നതിന് നീ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടില്ലേ
ദിവസം മുഴുവൻ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻമാർക്കൊപ്പം?
1020
02:04:17,750 --> 02:04:21,333
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ തയ്യാറായി
അവസാനം എൻ്റെ സ്പിരിറ്റ് ഗാർഡിയൻ ആകാൻ.
1021
02:04:26,500 --> 02:04:27,916
അതായിരുന്നു വെർമിലിയൻ പക്ഷി,
1022
02:04:28,583 --> 02:04:29,458
ഞാനല്ല.
1023
02:04:51,625 --> 02:04:53,375
കില്ലിംഗ് സ്റ്റോൺ ഒരിക്കൽ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
1024
02:04:54,250 --> 02:04:56,208
നിങ്ങൾ ഓടക്കുഴൽ വായിക്കുന്ന ആളാണെങ്കിൽ.
1025
02:04:58,333 --> 02:04:59,416
ഞങ്ങളുടെ വിധി
1026
02:05:00,208 --> 02:05:01,375
പുല്ലാങ്കുഴലിൽ തുടങ്ങി.
1027
02:05:03,083 --> 02:05:03,958
ഇന്ന്,
1028
02:05:05,166 --> 02:05:06,541
ഞാൻ ഓടക്കുഴൽ വായിക്കട്ടെ
1029
02:05:08,083 --> 02:05:09,708
നിങ്ങളെ അയയ്ക്കാൻ.
1030
02:05:46,208 --> 02:05:48,916
എൻ്റെ വില്ലും അമ്പും യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരുന്നു
ശത്രുക്കളെ കൊല്ലുക എന്നർത്ഥം.
1031
02:05:49,666 --> 02:05:50,791
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
1032
02:05:52,375 --> 02:05:54,750
വിശാലമായ കടലിന് മുകളിലൂടെ അമ്പ് പറക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
1033
02:05:56,208 --> 02:05:59,958
നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് നയിക്കാൻ.
1034
02:06:35,500 --> 02:06:38,500
ക്വിംഗ്മിംഗ് തിളങ്ങുന്നു
1035
02:06:38,583 --> 02:06:41,666
ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ
1036
02:06:41,750 --> 02:06:44,000
ബോയയുടെ വില്ലു
1037
02:06:44,083 --> 02:06:46,875
സന്തോഷത്തോടെയുള്ള വസന്തങ്ങൾ
1038
02:06:46,958 --> 02:06:51,666
ക്വിംഗ്മിംഗ് ഒരു നക്ഷത്രം പോലെ തിളങ്ങുന്നു
സന്തോഷത്തോടെ ബോയയുടെ വില്ലു സ്പ്രിംഗ്സ്
1039
02:12:36,250 --> 02:12:39,708
നിങ്ങൾക്കായി കരുതുന്നവർ ആയിരിക്കാം
ഈ ജീവിതത്തിൽ
1040
02:12:39,791 --> 02:12:43,250
ഇപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങളുടെ അരികിലായിരിക്കുക
1041
02:12:43,333 --> 02:12:45,333
ഉപശീർഷക വിവർത്തനം: pp Hsiung,
പീറ്റർ വാൾട്ടേഴ്സ്, ഫാൻ യിങ്ക്യാവോ